The Trophy Fire — Kids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids" van The Trophy Fire.

Songteksten

I’ve gone miles and miles
Under the sun
But where are we goinig?
I’ve gone miles and miles
Sometimes I think
Without even knowing
But I’m always in my head
I guess
That’s always on my mind
I wish that we were kids
Getting high for the first time
We are just waving goodbye for a lifetime
I wish that we were kids
Getting high for the first time
We’ll catch them somewhere down the line
And we all fly back almost every November
And we show won metals
But hide all the the scars
Keep revealing tears
And it’s the same thing every year
I guess
And that’s always on my mind
I wish that we were kids
Getting high for the first time
But we are just waving goodbye for a lifetime
I wish that we were kids
Getting high for the first time
We’ll catch them somewhere
Some kind of static
Some kind of empty
They can’t be held onto
I’m wanting to feel it
So I don’t have to fake it
Make plans to reset
Or at least replace it
I wish that we were kids
Getting high for the first time
But we are just waving goodbye for a lifetime
I wish that we were kids
Getting high for the first time
We’ll catch them somewhere down the line

Songtekstvertaling

Ik ben kilometers ver gegaan.
Onder de zon
Maar waar gaan we heen?
Ik ben kilometers ver gegaan.
Soms denk ik
Zonder het te weten
Maar ik zit altijd in mijn hoofd
Ik denk het.
Daar denk ik altijd aan.
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
We zwaaien een heel leven lang afscheid.
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
We vinden ze wel.
En we vliegen bijna elke November terug.
En we tonen won metalen
Maar verberg alle littekens
Blijf tranen onthullen.
En het is elk jaar hetzelfde.
Ik denk het.
En dat is altijd in mijn gedachten
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
Maar we zwaaien een leven lang vaarwel
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
We pakken ze wel ergens.
Een soort ruis.
Een soort van leeg
Ze kunnen niet vastgehouden worden.
Ik wil het voelen.
Dus ik hoef niet te doen alsof.
Maak plannen om te resetten
Of in ieder geval vervangen
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
Maar we zwaaien een leven lang vaarwel
Ik wou dat we kinderen waren.
High worden voor de eerste keer
We vinden ze wel.