The Troggs — Black Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Bottom" van The Troggs.
Songteksten
I woke up shouting and screaming
From a dream that I had last night
And I just couldn’t work out the meaning for screaming
But it gave me such a hell of a fright
There was Boney and Clyde and Big Louie
Ma Baker and Babyface too
And Al Capone called me on the phone
And said Presley, what you going to do?
'Cos everybody’s doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
I said Al, let me make a suggestion
He said no, let me make one to you
If they don’t stop by morning, I’ll give you this warning
I’ll have a contract out on you
Black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
Just as the morning was breaking
There was this incredible bang
And as the smoke cleared, we were shaking with fear
'Cos there stood Al Capone and his gang
And they were doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
Songtekstvertaling
Ik werd schreeuwend wakker.
Uit een droom die ik gisteravond had
En ik kon de Betekenis van schreeuwen niet begrijpen.
Maar ik schrok me rot.
Er was Boney en Clyde en Big Louie
Ma Baker en Babyface ook.
En Al Capone belde me aan de telefoon.
En Presley zei, Wat ga je doen?
Want iedereen doet de black bottom, black bottom
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ik kan ze niet tegenhouden.
Het doen van de zwarte bodem, zwarte bodem
Ik moet het ook doen.
Ik zei Al, laat me een suggestie doen.
Hij zei nee, laat mij er een voor jou maken.
Als ze morgen niet stoppen, geef ik je deze waarschuwing.
Ik heb een contract voor je.
Zwarte bodem, zwarte bodem
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ik kan ze niet tegenhouden.
Het doen van de zwarte bodem, zwarte bodem
Ik moet het ook doen.
Net toen de ochtend brak
Er was een ongelooflijke knal.
En toen de rook optrok, trillen we van angst.
Want daar stond Al Capone en zijn bende
En ze deden de black bottom, black bottom
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ik kan ze niet tegenhouden.
Het doen van de zwarte bodem, zwarte bodem
Ik moet het ook doen.