The Triffids — Love The Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love The Fever" van The Triffids.
Songteksten
I catch lovers like diseases
Oftentimes they keep me in my bed
But given time and love you know the fever eases
I get to thinking with a clearer head
But I love the fever
When I’m coming down with a dose of you
Love to love the fever
When I’m coming down with a dose of you
As I recall it was a grey drizzly April
Afternoon I came down with you
When I drank you from your coffee cup
I should have known then and there that I’d catch your flu
Sometimes I get into town
Look up a bad virus I once had
To see if she can make me ill and dizzy again
Perhaps a little queasy or a little sad
Songtekstvertaling
Ik vang geliefden als ziektes.
Vaak houden ze me in bed.
Maar met de tijd en liefde Weet je dat de koorts afneemt.
Ik denk helder na.
Maar ik hou van de koorts
Als ik naar beneden kom met een dosis van jou
Love to love the fever
Als ik naar beneden kom met een dosis van jou
Als ik me goed herinner was het een grijze druipende April.
Vanmiddag ben ik met je meegekomen.
Toen ik je uit je Koffiebeker dronk.
Ik had toen moeten weten dat ik je griep zou krijgen.
Soms kom ik in de stad
Zoek een slecht virus op dat ik ooit had.
Om te zien of ze me weer ziek en duizelig kan maken.
Misschien een beetje misselijk of een beetje verdrietig