The Triffids — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van The Triffids.
Songteksten
Blue girl
In a summer dress in the greenhouse
Where she overslept dreaming of an ocean
Like a meadow
But wet, wet with holy water
Blue girl
In the shallows floating completely bare
We fell together cos good love is rare
And in the dying light a kerosene sun
Burns warmer than none
Holy water, holy water
Sleeplessness
In the deepest night
Her smallest fear becomes a reef of death
And the Blue girl’s maiden voyage
Is shipwrecked and sunk in holy water
We go swimming in holy water
Floating in holy water
We fell together cos good love is rare
Holy water soaked through her hair
Holy water, holy water
Blue girl
In a summer dress in the greenhouse
Where she overslept dreaming of an ocean
Like a meadow
But wet, wet with holy water
We go swimming in holy water
Lying in the shade of the tree of man
We fell together cos good love is rare
Holy water soaked through her yellow hair
Holy water, holy water
Songtekstvertaling
Blauw meisje
In een zomerjurk in de kas
Waar ze zich oversliep dromend van een oceaan
Als een weide
Maar nat, nat van wijwater
Blauw meisje
In ondiepe ondiepe ondiepe ondiepten
We vielen samen omdat goede liefde zeldzaam is.
En in het stervende licht een kerosine zon
Brandt warmer dan geen
Wijwater, wijwater
Slapeloosheid
In de diepste nacht
Haar kleinste angst wordt een rif van de dood.
En de eerste reis van het blauwe meisje
Is schipbreuk geleden en gezonken in wijwater.
We gaan zwemmen in wijwater.
Drijvend in wijwater
We vielen samen omdat goede liefde zeldzaam is.
Wijwater doordrenkt door haar haar
Wijwater, wijwater
Blauw meisje
In een zomerjurk in de kas
Waar ze zich oversliep dromend van een oceaan
Als een weide
Maar nat, nat van wijwater
We gaan zwemmen in wijwater.
In de schaduw van de boom des mensen
We vielen samen omdat goede liefde zeldzaam is.
Wijwater doordrenkt door haar gele haar
Wijwater, wijwater