The Triffids — Everything You Touch Turns To Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything You Touch Turns To Time" van The Triffids.
Songteksten
Saying yes to everything
Turning down nothing
You forget about the joy true love brings
You get to itching for the devil’s next love thing
The time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care?
You’ve forgotten the face
And look at the time!
Isn’t it time?
Jesus, isn’t it high time?
You’re afraid of life
You’re human, all too human
I can understand that
Honey I couldn’t live like that
Everytime you plead to God
You twist yourself a little more inside
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
Everything you touch turns to time
And the years they roll on by
And the years they roll on by
In the end don’t add up to much
In the end don’t add up to much
Now the time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care
You’ve forgotten the time
Saying yes to everything
Turning down nothing
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
You’re a king and everything you touch
Turns to time
Everything you touch turns to time
And it’s time please gentlemen time
And it’s time that you came home
And it’s time that you came home
Time on your hands
Time to kill
Time on your hands
Time to kill
Everything you touch just turns to time
Everything you touch just turns to time
Songtekstvertaling
Ja zeggen tegen alles.
Niets afwijzen
Je vergeet de vreugde die ware liefde brengt
Je krijgt jeuk voor het volgende liefde ding van de duivel
De tijd is gekomen.
Om jezelf in de ogen te kijken.
Als alles om je heen snel gaat
En lost op in lucht
Wat kan jou dat schelen?
Je bent het gezicht vergeten.
En kijk eens hoe laat het is.
Is het niet tijd?
Jezus, is het niet hoog tijd?
Je bent bang voor het leven.
Je bent menselijk, maar te menselijk.
Dat begrijp ik.
Schat, Zo kan ik niet leven.
Elke keer als je God smeekt
Je draait jezelf een beetje meer naar binnen
Je zegt ja tegen alles.
En alles wat je aanraakt verandert in de tijd.
Alles wat je aanraakt verandert in de tijd.
En de jaren die ze voorbij gaan
En de jaren die ze voorbij gaan
Op het einde niet te veel
Op het einde niet te veel
Nu is de tijd gekomen.
Om jezelf in de ogen te kijken.
Als alles om je heen snel gaat
En lost op in lucht
Wat kan jou dat schelen?
Je bent de tijd vergeten.
Ja zeggen tegen alles.
Niets afwijzen
Je zegt ja tegen alles.
En alles wat je aanraakt verandert in de tijd.
Je bent een koning en alles wat je aanraakt
Draait naar de tijd
Alles wat je aanraakt verandert in de tijd.
En het is tijd, heren tijd.
En het is tijd dat je naar huis komt.
En het is tijd dat je naar huis komt.
Tijd op uw handen
Tijd om te doden
Tijd op uw handen
Tijd om te doden
Alles wat je aanraakt verandert in de tijd.
Alles wat je aanraakt verandert in de tijd.