The Triffids — Blinder By The Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinder By The Hour" van The Triffids.
Songteksten
Now you’ll have to hold me up
And now I’ll have to fall
Sew up my eyelids, stitch up my lips
Take me down Roman stairs through your secret back door
With your lips for food. andyour skin for sheets
Your eyes for light, and your blood for heat
And your two white arms for an overcoat
Lay me down now by your side
For I’m blinder by the hour
Take me down, out of sight
For I’m blinder, blinder by the hour
O bundle me tight in your overcoat
With the damn-all we said and the damn-all we wrote
In the stillness of breath. in the dampness of walls
We are taking the cure, we are taking no calls
With our hair for straw. and our teeth for dice
Press air through my lips. slap me once or twice
I know your secret delight in vice
And this is all I have
And this is all you get
With my lips for food, and my skin for sheets
My eyes for light. end my blood for heat
And my two white arms for an overcoat
And this is all I have Lay me down
And this is all you get Take me down
Songtekstvertaling
Nu moet je me vasthouden.
En nu moet ik Vallen.
Naai mijn oogleden dicht, hecht mijn lippen
Breng me naar beneden via de Romeinse trap door je geheime achterdeur.
Met je lippen als eten. en je huid voor lakens
Je ogen voor licht en je bloed voor warmte.
En je twee witte armen voor een overjas.
Leg me nu naast je neer.
Want ik ben blind door het uur
Haal me neer, uit het zicht.
Want ik ben blinder, blinder door het uur
O bundel me strak in je overjas
Met alles wat we zeiden en alles wat we schreven.
In de stilte van de adem. in de vochtigheid van muren
We nemen het geneesmiddel, we nemen geen telefoontjes aan.
Met ons haar als stro. en onze tanden voor dobbelstenen
Druk lucht door mijn lippen. sla me een paar keer.
Ik ken je geheime genoegen in ondeugd.
En dit is alles wat ik heb
En dit is alles wat je krijgt
Met mijn lippen als voedsel, en mijn huid als lakens
Mijn ogen voor licht. stop mijn bloed voor de hitte.
En mijn twee witte armen voor een overjas.
En dit is alles wat ik heb
En dit is alles wat je krijgt Haal me neer