The Trews — New King songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New King" van The Trews.

Songteksten

A bitter hipster hick
Can’t stop talking shit
The F’N idiot
Don’t know when to quit
Maybe it’s time to learn
I ain’t got cash burn
All I got is the microphone
And it’s my turn
All hail the new king now, just here to bring me down
Hey nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
A haters gonna hate
But get the shit straight
Cause punk rock talk is cheap
Do ya practice what you preach?
Your sound bites are sublime
One sour grape at a time
Surely to god you could devote your attention to something that actually matters
All hail the new king now, trust you to bring me down
Dude! Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
All hail the new king now, just here to bring me down
Hey nice opinion
All hail the new king now, just here to bring me down
Dude! Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

Songtekstvertaling

Een bittere hipsterhick
Ik kan niet stoppen met lullen.
De f ' n idioot
Weet niet wanneer te stoppen
Misschien is het tijd om te leren
Ik heb geen cash burn
Ik heb alleen de microfoon.
En het is mijn beurt.
Heil aan de nieuwe koning nu, alleen hier om me neer te halen
Hey mooie mening
Het is zo fijn dat je om me geeft.
Maar dat is mijn nummer.
Een haters gaan haten
Maar begrijp het goed.
Want punk rock talk is goedkoop
Oefen je wat je predikt?
Je geluidsbeten zijn subliem.
Eén zure druif tegelijk.
Voorwaar, aan Allah kun je je aandacht wijden aan iets dat echt belangrijk is.
Alle heil aan de nieuwe koning nu, vertrouw erop dat u mij ten val brengt
Gast! Advies van Nice
Het is zo fijn dat je om me geeft.
Maar dat is mijn nummer.
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
Heil aan de nieuwe koning nu, alleen hier om me neer te halen
Hey mooie mening
Heil aan de nieuwe koning nu, alleen hier om me neer te halen
Gast! Advies van Nice
Het is zo fijn dat je om me geeft.
Maar dat is mijn nummer.
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHOHOHOHOHO AHAHAH