The Trews — Man of Two Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of Two Minds" van The Trews.
Songteksten
Tryin' to build a bridge across my hearts divide
Caught between two opposite signs
I want it all and I can’t decide
If I should leave you here or stay with you a while
I love you, I love her, I need you, I need her
I’m always gonna love you, I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
'Cause I am a man of two minds
Standin' all alone by the river side
Runnin' out of reasons I can justify
What kind of man am I?
Who can tell a lie and look you in the eye? Yeah
I love you, I love her, I need you, I need her
I’m always gonna love you, I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
'Cause I am a man of two minds
Not much to say, no alibi
For my selfish fear and foolish pride
I love you, I love her, I need you, I need her
I’m always gonna love you, I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
'Cause I am a man of two minds
Songtekstvertaling
Ik probeer een brug over mijn hart te bouwen.
Gevangen tussen twee tegenovergestelde tekens
Ik wil alles en ik kan niet beslissen
Of ik je hier moet achterlaten of een tijdje bij je moet blijven.
Ik hou van je, Ik hou van haar, Ik heb je nodig, Ik heb haar nodig
Ik zal altijd van je houden. Ik zal altijd van haar houden.
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven.
Want ik ben een man met twee geesten .
Helemaal alleen aan de rivierkant
Er zijn geen redenen meer die ik kan rechtvaardigen
Wat voor man ben ik?
Wie kan een leugen vertellen en je in de ogen kijken? Ja.
Ik hou van je, Ik hou van haar, Ik heb je nodig, Ik heb haar nodig
Ik zal altijd van je houden. Ik zal altijd van haar houden.
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven.
Want ik ben een man met twee geesten .
Niet veel te zeggen, geen alibi.
Voor mijn egoïstische angst en dwaze trots
Ik hou van je, Ik hou van haar, Ik heb je nodig, Ik heb haar nodig
Ik zal altijd van je houden. Ik zal altijd van haar houden.
Ik denk dat ik dit ding gewoon moet laten sterven.
Want ik ben een man met twee geesten .