The Treblemakers — Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic" van The Treblemakers.
Songteksten
I’ve been living for the weekend
But no not anymore
Cause here comes that familiar feeling
That Friday’s famous for
Yeah I’m looking for some action
And it’s out there somewhere
You can feel the electricity
All in the evening air
And it may just be more of the same
But sometimes you want to go
Where everyone knows your name
So I guess I’ll have to wait and see
But I’m just gonna let something
Brand new happen to me
And it’s alright (it's alright)
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Bright lights in the big city
It belongs to us tonight
(Everybody) Tonight
I’ve got the magic in me
Every time I touch that track
It turns into gold
Now everybody knows
I’ve got the magic in me
When I hit the floor
The girls come snapping at me
Now everybody wants some presto
Magic
These tricks that I’ll attempt
Will blow your mind
Pick a verse, any verse
I’ll hypnotize you with every line
I’ll need a volunteer
How 'bout you
With the eyes
Come on down to the front
And sit right here and don’t be shy
So come one, come all
And see the show tonight
Prepare to be astounded
No ghost or poltergeist
You know I’m no Pinnochio
I’ve never told a lie
They call me Mr. Magic Man
I float on cloud nine
I’ve got the magic in me
(I've got the magic baby)
Every time I touch that track
It turns into gold
(Oh yes, it turns to gold)
Everybody knows I’ve got the
Magic
(Donald: Come on clap your hands)
Awoooooo
I’ve got the magic in me!
Songtekstvertaling
Ik leef al een weekend.
Maar nu niet meer.
Want hier komt dat vertrouwde gevoel
Die vrijdag is beroemd voor
Ja, ik ben op zoek naar wat actie.
En het is daar ergens.
Je kunt de elektriciteit voelen
Alles in de avondlucht
En het kan gewoon meer van hetzelfde zijn
Maar soms wil je gaan
Waar iedereen je naam kent
Dus ik denk dat ik moet wachten en zien
Maar ik laat gewoon iets
Er is me iets heel nieuws overkomen.
En het is goed (het is goed)
Het is al goed, het is al goed, het is al goed
Felle lichten in de grote stad
Het is van ons vanavond.
Vanavond
Ik heb de magie in me.
Elke keer als ik dat spoor aanraak
Het verandert in goud.
Nu weet iedereen het.
Ik heb de magie in me.
Toen ik de vloer raakte
De meisjes komen naar me toe.
Nu wil iedereen wat presto.
Magic
De trucs die ik ga proberen
Zal je versteld doen staan.
Kies een vers, elk vers
Ik hypnotiseer je met elke regel.
Ik heb een vrijwilliger nodig.
En jij?
Met de ogen
Kom naar voren.
En ga hier zitten en wees niet verlegen.
Dus kom één, kom allemaal
En zie de show vanavond
Bereid je voor om verbaasd te zijn.
Geen geest of poltergeist
Je weet dat ik geen Pinnochio ben.
Ik heb nog nooit gelogen.
Ze noemen me Mr Magic Man.
Ik zweef op wolk negen
Ik heb de magie in me.
Ik heb de magische baby)
Elke keer als ik dat spoor aanraak
Het verandert in goud.
(Oh ja, het verandert in goud)
Iedereen weet dat ik de
Magic
Klap in je handen.)
Awoooooooo
Ik heb de magie in me!