The Trashmen — My Woodie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Woodie" van The Trashmen.

Songteksten

Trashmen
Tube City
My Woodie
Well if you ever go down to where the big cars go Well you can ask anybody cause they all know
That there’s one wild woodie that’s really mean
She’s a roller cam huffer blown fuelie machine
She’s big, big, she’s bad, bad, my woodie
She’s a full out scavenger with racin' slicks
And when I’m lightin' the skins I really get my kicks
Uh well she’s chopped and a’channeled and she’s stroked and bored
A big rubber daddy with a four on the floor
She’s big, big, she’s bad, bad, my woodie
A roller cam huffer blown fuelie machine
That really wails comin' out of the gate
I can hit second gear while you’re still layin' rubber
And buddy by that time it’s too late
So you better think twice cause your wastin' my time
When you come around messin' with that woodie of mine
Cause she’ll walk right over those bennie soups
The Stingrays, Caddies and the little deuce coupes
She’s big, big, bad, bad, my woodie
She’s big, big, bad, bad, my woodie
She’s big, big, bad, bad, my woodie
She’s big, big, bad, bad, my woodie

Songtekstvertaling

Vuilnismannen
Tube City
Mijn Woodie.
Als je ooit naar de grote auto ' s gaat, kun je het iedereen vragen, want ze weten het allemaal.
Dat er een wilde woodie is die echt gemeen is
Ze is een roller cam huffer opgeblazen fuelie machine.
Ze is groot, groot, ze is slecht, slecht, mijn woodie
Ze is een echte aaseter.
En als ik op de huid lig, krijg ik echt m ' n kick.
Ze is gehapt en gekanneld en ze is gestreeld en verveeld.
Een grote rubberen vader met een vier op de vloer
Ze is groot, groot, ze is slecht, slecht, mijn woodie
Een fuelie-machine met rolcamera ' s opgeblazen
Dat komt echt uit de poort.
Ik kan de tweede versnelling raken terwijl jij nog ligt te liggen.
En buddy tegen die tijd is het te laat.
Dus je kunt maar beter twee keer nadenken, want je verspilt mijn tijd.
Als je komt rommelen met die woodie van mij
Want ze zal over die bennie soepen lopen.
De Stingrays, Caddies en de kleine deuce coupes
Ze is groot, groot, slecht, slecht, mijn woodie
Ze is groot, groot, slecht, slecht, mijn woodie
Ze is groot, groot, slecht, slecht, mijn woodie
Ze is groot, groot, slecht, slecht, mijn woodie