The Transit War — Sheep in Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheep in Your Head" van The Transit War.
Songteksten
When all the sheep in your head can’t count
When all the ghosts in your bed lie down
If ever your conscience could swear you were already there
Breathe in, breathe out
'Cause all of the sheep in your head don’t doubt
Don’t doubt
And I will be there when it comes around
And I will be there when it goes around
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
When all of the ash in your head falls out
When all of the teeth in your mouth hit ground
If ever your conscience could swear you were already there
Breathe in, breathe out
And all of the ash in your head don’t doubt
Don’t doubt
And I will be there when it comes around
And I will be there when it goes around
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
Crawl before you run
Beg before you steal
Listen to your friends
Learn to love the sound of…
(Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now)
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
And all of the sheep in your head don’t doubt
(Thanks to ShiversTheNinja for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als alle schapen in je hoofd niet kunnen tellen
Als alle geesten in je bed liggen
Als je geweten ooit zou zweren dat je er al was ...
Adem in, adem uit
Want alle schapen in je hoofd twijfelen niet.
Twijfel niet.
En Ik zal er zijn als het gebeurt.
En Ik zal er zijn als het rond gaat
Kun je me achterhalen?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Voor een ritje nu
Als alle as in je hoofd eruit valt
Als alle tanden in je mond de grond raken
Als je geweten ooit zou zweren dat je er al was ...
Adem in, adem uit
En alle as in je hoofd twijfel niet
Twijfel niet.
En Ik zal er zijn als het gebeurt.
En Ik zal er zijn als het rond gaat
Kun je me achterhalen?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Voor een ritje nu
Kun je me achterhalen?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Voor een ritje nu
Kruip voordat je vlucht.
Smeek voordat je steelt.
Luister naar je vrienden.
Leer van het geluid van…
Kun je me doorgronden ?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Voor een ritje nu)
Kun je me achterhalen?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Kun je me achterhalen?
Kun je me nu meenemen voor een ritje?
Voor een ritje nu
En alle schapen in je hoofd twijfelen niet.
(Dank aan ShiversTheNinja voor deze teksten)