The Transit War — Nitetime Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitetime Enemy" van The Transit War.
Songteksten
I remember the road
And the concrete
Under a blanket of stars
Moving downstream
And I remember the lakeside
And the stories
Watching the moon play on the hills
And I remember the bad days
And the half rooms
Praying the songs came out in time
And in tune
And all the towns, and all the tales
Of all the ones who tried, and failed
I think it’s safe to say we are alone
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
And I remember the cold
And the late nights
Bringing a chill to all our bones
And insides
And I remember the daylight
Soaking in the heat
Hearing the hum inside my head
Like a machine
And all the crooks, and all the clowns
That laugh, and dance, and cut you down
I think it’s safe to say we are alone
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
(And all the miles that fall away
Focus in on what remains)
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Alright
Alright
(Thanks to ShiversTheNinja for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik herinner me de weg.
En het beton
Onder een deken van sterren
Stroomafwaarts
En ik herinner me het meer.
En de verhalen
Kijken naar de maan spelen op de heuvels
En ik herinner me de slechte dagen
En de halve kamers
Bidden dat de liedjes op tijd uitkomen
And in tune
En alle steden en alle verhalen
Van al degenen die het probeerden, en faalden
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we alleen zijn.
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
En ik herinner me de kou
En de late nachten
Een verkoudheid in al onze botten
En binnenzijde
En ik herinner me het daglicht
Weken in de hitte
Het horen van het gezoem in mijn hoofd
Als een machine
En alle boeven, en alle clowns
Die lach, en dans, en snijd je neer
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we alleen zijn.
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
(En alle mijlen die wegvallen
Focus op wat overblijft)
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Nachtvijand, we kunnen het deze keer goedmaken.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Goed
Goed
(Dank aan ShiversTheNinja voor deze teksten)