The Trammps — Break up to Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break up to Make Up" van The Trammps.
Songteksten
Tell me what’s wrong with you now, tell me why I Never seem to make you happy, though heaven knows I try.
What does it take to please you? Tell me just how
I can satisfy you woman? You’re drivin' me wild.
Break up to make up, that’s all we do.
First you love me then you hate me,
That’s a game for fools.
Break up to make up that’s all we do.
First you love me then you hate me,
That’s a game for fools.
When I come home from workin', you’re on the phone,
Talkin' 'bout how bad I treat ya, now tell me I’m wrong.
You say it’s me who argues, I’ll say it’s you,
We have got to get together or, baby, we’re through.
Break up to make up, that’s all we do.
First you love me then you hate me,
That’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do.
Yeah, first you love me then you hate me,
That’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do.
Yeah, first you love me then you hate me,
That’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do.
First you love me then you hate me,
That’s a game
Songtekstvertaling
Vertel me wat er nu mis is met je, vertel me waarom ik je nooit gelukkig maak, hoewel God weet dat ik het probeer.
Wat is er nodig om je tevreden te stellen? Vertel me gewoon hoe
Kan ik je bevredigen, vrouw? Je maakt me wild.
Het uitmaken om het goed te maken, dat is alles wat we doen.
Eerst hou je van me, dan haat je me.,
Dat is een spel voor dwazen.
Het uitmaken om dat goed te maken is alles wat we doen.
Eerst hou je van me, dan haat je me.,
Dat is een spel voor dwazen.
Als ik thuiskom van het werk, ben je aan de telefoon.,
Over hoe slecht ik je behandel, Zeg me dat ik het mis heb.
Jij zegt dat ik het ben die ruzie maakt, Ik zeg dat jij het bent.,
We moeten bij elkaar komen of we zijn klaar.
Het uitmaken om het goed te maken, dat is alles wat we doen.
Eerst hou je van me, dan haat je me.,
Dat is een spel voor dwazen.
Het uitmaken om het goed te maken, dat is alles wat we doen.
Ja, eerst hou je van me dan haat je me,
Dat is een spel voor dwazen.
Het uitmaken om het goed te maken, dat is alles wat we doen.
Ja, eerst hou je van me dan haat je me,
Dat is een spel voor dwazen.
Het uitmaken om het goed te maken, dat is alles wat we doen.
Eerst hou je van me, dan haat je me.,
Dat is een spel.