The Tragically Hip — Vaccination Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaccination Scar" van The Tragically Hip.
Songteksten
So the chemistry’s set,
and I’m not the saddest cheerleader
to forget the American word.
For the gang in the head
that dwindles 'til no members when
The mystery’s met,
the sky looks threatened
heading home in the dust,
singing 'Life Is Forgettin',
good enough for the frivilous.
There’s one thing I remember is this tear on your bare shoulder,
this little silver boulder,
this slowly falling star.
We’re rolling, so what?
Never getting older where the moon-shocked curtains part.
The start of enough,
a tear dropped in a vaccination scar.
I’ll tell ya if I’m able, that is,
I’ll tell ya like it is.
He went down like a bad card table, like
the Tacoma Narrows Bridge,
like the Tacoma Narrows Bridge.
Swimming on a bit,
«stop, you’re treading water"as the sun assimilated the words.
For lighthouse fire
burning down to ember’s end.
The mystery met
sky just reddened,
heading home under dusk.
Is life just forgettin' another word for frivilous?
Little silver boulder, silence from Mars.
For the heart of enough
or a teardrop in a Vaccination Scar.
Wherever you are, scar
Songtekstvertaling
Dus de chemie is klaar,
en ik ben niet de droevigste cheerleader.
om het Amerikaanse woord te vergeten.
Voor de bende in het hoofd
dat neemt af tot er geen leden meer zijn.
The mystery ' s meet,
de lucht ziet er bedreigd uit.
op weg naar huis in het stof,
zingen 'Life Is Forgettin',
goed genoeg voor de frigilous.
Er is één ding dat ik me herinner is deze scheur op je blote schouder.,
deze kleine zilveren rotsblok,
deze langzaam vallende ster.
We draaien, nou en?
Nooit ouder worden waar de geshockeerde gordijnen uit elkaar gaan.
Het begin van genoeg,
een scheur in een vaccinatie litteken.
Ik zal het je zeggen als ik het kan, dat is,
Ik zal het je vertellen zoals het is.
Hij ging neer als een slechte kaarttafel.
de Tacoma Narrows brug,
zoals de Tacoma Narrows brug.
Een beetje zwemmen,
stop, je trapt water terwijl de zon de woorden assimileert.
Voor vuurtoren vuur
ze branden tot aan ember ' s end.
Het mysterie ontmoette
de lucht is rood,
we gaan naar huis onder zonsondergang.
Is het leven gewoon vergeten een ander woord voor frivilous?
Kleine zilveren rotsblok, stilte van Mars.
Voor het hart van genoeg
of een traan in een Vaccinatieteken.
Waar je ook bent, scar.