The Tragically Hip — Trickle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trickle Down" van The Tragically Hip.
Songteksten
Old lion’s dying, got left behind
Cut your teeth, lose your meat
And man it’s just a matter of time
Key’s to the cuffs, you might be king
That’s it, that’s all, that’s everything
Skeletons come here to dance
Where barrooms beat their brothers
Into a bloody trance
What’s the deal? what did I do?
Who cops all the cops is all I asked of you
lining up, waiting on the trickle down
something’s up, taking time to get around
belly up, all the drinks are on the crown
it’s just a matter of trickle down
Twenty miles before the crash
That’s the style for a while
And man I think it’s gonna last
«hit the breaks» is all you can say
Conductor says we’ll save them
For another rainy day
Songtekstvertaling
Oude leeuw is stervende, werd achtergelaten
Snij je tanden, verlies je vlees.
Het is een kwestie van tijd.
De sleutel van de handboeien, je zou koning kunnen zijn.
Dat is alles.
Skeletten komen hier dansen
Waar cafés hun broers slaan
In een bloedige trance
Wat is er aan de hand? wat heb ik gedaan?
Wie de politie is, dat is alles wat ik van je vroeg.
in de rij, wachtend op de afdaling
er is iets aan de hand.
alles staat op de kroon.
het is gewoon een kwestie van trickle down
Dertig kilometer voor de crash.
Dat is de stijl voor een tijdje.
En man ik denk dat het gaat duren
"hit the breaks" is alles wat je kunt zeggen
De conducteur zegt dat we ze zullen redden.
Voor een andere regenachtige dag