The Tragically Hip — The Kid's Don't Get It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kid's Don't Get It" van The Tragically Hip.
Songteksten
You said, ‘If I ask you a question,
are you gonna lie to me?'
I said, ‘honey, is that your question?
cuz honey, that one’s easy'
cuz half the truth is, just how much there is The kids don’t get it No. The kids don’t get it
I’m gonna be an expert stranger,
better than the giant squid
I’m gonna leave the stranger experts
scratching their heads, saying, ‘how'd he do it?!'
When half the truth is, just how hard it is But the kids don’t get it No. The kids won’t get it
I’ll be the antlers and I’ll be the elk
I’ll be the right whale and I’ll be parallel
The kids don’t get it That’s right, kids don’t get it
I’ll feel more than human when the work’s hitting home
I’ll be aped by my ancestors. I’ll state the plan as my own
I’ll be gripping the city, I’ll be hitting the town
You’ll say. ‘I'd be hurt if you didn’t, when I come around'
That’s right, kids don’t get it
I’ll be as careless as you are certain.
I’ll get outta my own way
I’ll stop to cry into the curtains
and like the greats, before me, go on stage
And if half-true its, good enough for this
cuz the kids don’t get it No. The kids don’t get it If I ask you a question,
ya gonna lie to me?
Ah honey is that your question?
cuz that one’s easy
Kids don’t get it Just how hard it is Kids don’t get it Just how much there is
Songtekstvertaling
Je zei: "Als ik je een vraag stel,
ga je tegen me liegen?'
Ik zei, 'schat, is dat je vraag?
Want schat, die is makkelijk.
want de helft van de waarheid is, hoeveel er is, snappen de kinderen niet. De kinderen snappen het niet.
Ik word een expert vreemdeling.,
beter dan de reuzeninktvis
Ik laat de vreemde experts achter.
ze krabben aan hun hoofd en zeggen: 'Hoe heeft hij het gedaan?!'
Als de helft van de waarheid is, hoe moeilijk het is, maar de kinderen snappen het niet. De kinderen krijgen het niet.
Ik zal het gewei zijn en Ik zal de eland zijn
Ik zal de juiste walvis zijn en Ik zal parallel zijn
De kinderen snappen het niet.
Ik zal me meer dan menselijk voelen als het werk thuis komt.
M ' n voorouders zullen me opvrolijken. Ik zal het plan als mijn eigen
Ik pak de stad vast, ik ga de stad in.
Zeg dat wel. 'Ik zou gekwetst zijn als je dat niet deed, als ik bijkom'
Dat klopt, kinderen snappen het niet.
Ik zal zo onvoorzichtig zijn als je zeker bent.
Ik ga wel aan de kant.
Ik zal stoppen met huilen in de gordijnen
en als de groten, voor mij, ga het podium op
En als het half waar is, goed genoeg voor dit
omdat de kinderen het niet snappen. De kinderen snappen het niet als ik je een vraag stel.,
ga je tegen me liegen?
Lieverd, is dat je vraag?
want die is makkelijk.
Kinderen snappen niet hoe moeilijk het is kinderen snappen niet hoeveel er is