The Tragically Hip — Something On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something On" van The Tragically Hip.
Songteksten
Your imagination’s having puppies
It could be a video for new recruits
Just stare into the camera
And pretend that you got the flu
Or dream of impossible vacations
And get all teary from the wind
Look as though you’re standing at the station
Long after the train came in And see how the space tautens
Like there’s something on And you’re never more hot than
When you’ve got something on Picture a century of water
Bury the pipeline guy right here
Kill the dream of possible vacations
With the weep of a mapping pioneer
Outside there’s hectic action
The ice is covering the trees
And one of 'em's interconnecting
With my chevrolet caprice
Black out to phantom power
And like there’s nothing on And hammering the tower
And now there’s nothing on We’ll ride the monorail
Rocking gently home on the trail
You wanna show me the moon
I know you’re standing at the station
I know there’s nothing on I know that’s alienation
I know the train’s long gone
I can see how your face tautens
Like you’ve got something on It make me feel just rotten
But you’ve got something on
Songtekstvertaling
Je verbeeldt je dat je puppy ' s krijgt.
Het kan een video zijn voor nieuwe rekruten.
Kijk gewoon in de camera.
En doe alsof je griep hebt.
Of droom van onmogelijke vakanties
En word helemaal verdrietig van de wind
Kijk alsof je op het bureau staat.
Lang nadat de trein kwam en zien hoe de ruimte tautens
Alsof er iets aan is en je nooit meer heet bent dan
Als je iets op de foto hebt een eeuw van water
Begraaf die vent van de pijpleiding hier.
Dood de droom van mogelijke vakanties
Met de treur van een mapping pioneer
Buiten is er hectische actie.
Het ijs bedekt de bomen.
En een van hen verbindt
Met mijn chevrolet caprice
Black-out naar phantom power
En alsof er niets op en hameren op de toren
En nu is er niets meer op we rijden op de monorail
Schommel zachtjes naar huis op het pad
Wil je me de maan laten zien?
Ik weet dat je op het bureau staat.
Ik weet dat er niets op staat. Ik weet dat dat vervreemding is.
Ik weet dat de trein al lang weg is.
Ik kan zien hoe je gezicht strak staat.
Alsof je er iets op hebt, laat me me rot voelen.
Maar je hebt iets op