The Tragically Hip — No Threat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Threat" van The Tragically Hip.
Songteksten
Got a window-washer's head
for an unmakeable bed
for loneliness
the past is no place to rest your weary arms 'cept at sevens at yer sides
your face a campaign debt, reflected sky
you die to your fans one window at at a time — that’s right!
gotta a window-washer's eye
for an untuckable sky
for lonely design
the past is no place to try, but I’ll get my mind’s armies moving at full-stride
singing in one voice, preoccupied
and with nothing to say, I’ll sing it bright — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me
I’ll just be a sec
I’m a cleaner, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a reader, I’m no threat.
who sings lonely?
everyone sings lonely
it doesn’t sound so bad
who is free?
everybody’s freed from the tired of being sad
so sad
how will I know?
how will I know if I’m helping?
moreso, how will she know if I’m helping?
if I’m not in the saddle, I’m nothing — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me clearing spider-webs
I’m a listener, I’m no threat
I am here
failed and failing breath
I’m a listener, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a watcher
I’m no threat
no threat
no threat
Songtekstvertaling
Ik heb het hoofd van een glazenwasser.
voor een onmiskenbaar bed
voor eenzaamheid
het verleden is geen plek om je vermoeide armen te rusten, behalve bij zevens aan jullie zijden .
je gezicht een campagne schuld, weerspiegelde sky
je sterft aan je fans, een raam tegelijk.
ik heb een oog van een glazenwasser nodig.
voor een onneembare hemel
voor eenzaam ontwerp
het verleden is geen plek om te proberen, maar Ik zal de legers van mijn geest op volle toeren laten bewegen.
zingen met één stem, afwezig
en met niets te zeggen, zal ik het fel zingen — dat klopt!
Ik ben hier.
ik heb nog niemand bevrijd.
ik ben het maar.
Ik ben zo terug.
Ik ben een schoonmaakster, ik ben geen bedreiging, geen bedreiging, geen bedreiging
Ik ben een lezer, Ik ben geen bedreiging.
wie zingt er eenzaam?
iedereen zingt eenzaam.
het klinkt niet zo slecht.
wie is er vrij?
iedereen is bevrijd van het verdriet.
zo triest.
hoe Weet ik dat?
hoe Weet ik of ik help?
moreso, hoe weet ze of ik help?
als ik niet in het zadel zit, ben ik niets.
Ik ben hier.
ik heb nog niemand bevrijd.
het is gewoon dat ik spinnenwebben aan het opruimen ben.
Ik ben een luisteraar, ik ben geen bedreiging.
Ik ben hier.
mislukte en falende adem
Ik ben een luisteraar, ik ben geen bedreiging, geen bedreiging, geen bedreiging
Ik ben een wachter.
Ik ben geen bedreiging.
geen bedreiging
geen bedreiging