The Tragically Hip — Hot Mic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Mic" van The Tragically Hip.
Songteksten
I am the hot mic, I pick up asides, of the modern tyrant
«…laws of the shadows, colours of justice»,
I don’t know what it meant
How patriotism is now enough and it’s powerful stuff
Can we get it quiet enough? In here,
I can hear god, the cat’s paws cross the keys,
Or the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees
I am the hot mic, the war room is dead, janitors move in Talking of their dark doors, their enchanted paths,
I don’t know what they meant
How with something to fall back on, yea, people usually do Hit the lights! Kill the room!
Can we get it quiet enough? In here,
I can hear god, cat paws along the keys,
And the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees.
I’m not afraid of convincingness,
m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
I am the hot mic, I pick up asides of Dawn, The Tyrant
He’s coming from the shadows, feeling being seen,
I don’t know what he meant
I don’t guess, I listen. It’s more than enough.
It’s powerful stuff
Can we get it quiet enough in here?
So I can hear god — a cat walk cross the keys
And hit notes so lonely it’s one whisper from your lips and I fall to my knees
I’m not afraid of convincingness,
I’m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
And though I’m not yet earnest enough,
not unblinkingly sincere
I’m over here
I overhear you
And I always hear you
Songtekstvertaling
Ik ben de hete mic, ik pik de kanten op, van de moderne tiran
"...wetten van de schaduwen, kleuren van gerechtigheid»,
Ik weet niet wat het betekende.
Hoe patriottisme nu genoeg is en het is krachtig spul
Kunnen we het stil genoeg krijgen? Hier,
Ik kan god horen, de poten van de kat kruisen de sleutels,
Of de wens van morgen is,
maar een fluistering van jouw lippen en ik val op mijn knieën
Ik ben de hete microfoon, De oorlogskamer is dood, conciërges praten over hun donkere deuren, hun betoverende paden,
Ik weet niet wat ze bedoelden.
Hoe met iets om op terug te vallen, ja, mensen meestal doen de lichten! Dood de kamer!
Kunnen we het stil genoeg krijgen? Hier,
Ik hoor god, kattenpoot langs de sleutels,
En de wens morgen is,
maar een fluistering van je lippen en ik val op mijn knieën.
Ik ben niet bang voor overtuigingskracht.,
ik ben gewoon onzeker.
Ik heb ontzag voor niemand, Ik ben hier voor gemaakt.,
leer me wat ik wil.
Ik ben de hete mic, ik pik de dageraad op, de tiran
Hij komt uit de schaduw, voelt zich gezien,
Ik weet niet wat hij bedoelde.
Ik denk het niet, Ik luister. Het is meer dan genoeg.
Het is krachtig spul.
Kunnen we het hier stil genoeg krijgen?
Zodat ik god kan horen-een kat loopt door de sleutels
En hit noten zo eenzaam het is een fluistering van je lippen en ik val op mijn knieën
Ik ben niet bang voor overtuigingskracht.,
Ik ben gewoon onzeker.
Ik heb ontzag voor niemand, Ik ben hier voor gemaakt.,
leer me wat ik wil.
En hoewel ik nog niet serieus genoeg ben,
niet onnadenkend oprecht
Ik ben hier.
Ik hoor je.
En ik hoor je altijd