The Tragically Hip — Bring It All Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It All Back" van The Tragically Hip.
Songteksten
I’d been carving you
To see what form you’d take
You were hiding in ivory
I just wanted to free your shape
Bringing me down
It’s too quiet to breathe
Who wants to hear their heart
Beat
It’s got to be here
In your spiderweb alphabets
Did I read it all wrong?
Have I just not gotten it yet?
You got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me Bring it all back to me Bringing me down
The obvious turns out to be true
And all that I couldn’t see
How it was turning me on Oh I don’t want to pare you down
Oh I don’t want to wear you down
I don’t want any more than what’s there
Oh I don’t want to pare you down
Well, you got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me Bring it all back to me Just bring it all back to me It’s all that I want
It’s all that I need
It’s all that I want
Just bring it all back to me Bring it Give it Bring it
Songtekstvertaling
Ik had je gesneden.
Om te zien welke vorm je zou aannemen.
Je verstopte je in ivoor.
Ik wilde alleen je vorm vrij maken.
Me naar beneden halen
Het is te stil om te ademen.
Wie wil zijn hart horen
Beat
Het moet hier zijn.
In uw spiderweb alfabetten
Heb ik het verkeerd gelezen?
Heb ik het nog niet?
Je hebt wat je wilt.
Je wilde vrijgelaten worden.
Kun je tevreden zijn?
Kun je het allemaal terugbrengen naar mij breng het allemaal terug naar mij Breng me naar beneden
Het voor de hand liggende blijkt waar te zijn.
En alles wat ik niet kon zien
Hoe het me opwond Oh Ik wil je niet teleurstellen
Ik wil je niet uitputten.
Ik wil niet meer dan wat er is.
Ik wil je niet laten gaan.
Je hebt wat je wilt.
Je wilde vrijgelaten worden.
Kun je tevreden zijn?
Kun je het allemaal terugbrengen naar mij breng het allemaal terug naar mij breng het allemaal terug naar mij het is alles wat Ik wil
Meer heb ik niet nodig.
Het is alles wat Ik wil
Breng het allemaal naar mij breng het naar mij breng het naar mij breng het naar mij breng het naar mij breng het naar mij breng het naar mij