The Tragically Hip — At The Hundredth Meridian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Hundredth Meridian" van The Tragically Hip.
Songteksten
Me debunk an American myth?
And take my life in my hands?
Where the Great Plains begin at the hundredth meridian
At the hundredth meridian where the Great Plains begin
Driving down a corduroy road
Weeds standing shoulder high
Ferris wheel is rusting off in the distant
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
Where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it’s parents
Came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
Carrying a muddy old skull
The wires show their approval
Off down the distance
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
Where the great plains begin
I remember, I remember buffalo and I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of vanity, promise me, promise me That if they bury me some place I don’t want to be That you’ll dig me up and transport me Unceremoniously away from the swollen city breeze, garbage bag trees
Whispers of disease, and acts of enormity
And lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
Where the Great Plains begin at the hundredth meridian
At the hundredth meridian where the Great Plains begin
Driving down a corduroy road
Weeds standing shoulder high
Ferris wheel is rusting off in the distance
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian where the great plains begin
Left alone to get gigantic
Hard, huge, and haunted
A generation so much dumber than it’s parents
Came crashing through the window
A raven strains along the line of the road
Carrying a muddy, old skull
The wires show their approval
Off down the distance
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
Where the great plains begin
I remember, I remember buffalo and I remember Hengelo
It would seem to me
I remember every single fucking thing I know
If I die of vanity, promise me, promise me That if they bury me some place I don’t want to be That you’ll dig me up and transport me Unceremoniously away from the swollen city breeze, garbage bag trees
Whispers of disease, and acts of enormity
And lower me slowly, sadly, and properly
Get Ry Cooder to sing my eulogy
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
At the hundredth meridian
Where the great plains begin
Songtekstvertaling
Ik ontken een Amerikaanse mythe?
En mijn leven in mijn handen nemen?
Waar de grote vlakten beginnen bij de honderdste meridiaan
Bij de honderdste meridiaan waar de grote vlakten beginnen
Rijden over een corduroy weg
Onkruid hoog op de schouder
Het reuzenrad verroest zich in de verte.
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Waar de grote vlakten beginnen
Alleen gelaten om gigantisch te worden.
Hard, groot en behekst
Een generatie die zoveel dommer is dan de ouders.
Kwam door het raam.
Een raaf stamt langs de weg.
Een modderige oude schedel dragen
De draden tonen hun goedkeuring.
Uit de verte
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Waar de grote vlakten beginnen
Ik herinner me buffalo en Hengelo.
Het lijkt mij
Ik herinner me alles wat ik weet.
Als ik sterf van ijdelheid, beloof me, beloof me dat als ze me ergens begraven, ik niet wil zijn dat je me opgraaft en me ongegeneerd wegstuurt van de opgezwollen stadsbreeze, vuilniszakken bomen
Gefluister van ziekte, en daden van enormiteit
En laat me langzaam zakken, helaas, en goed
Laat Ry Cooder mijn grafrede zingen.
Waar de grote vlakten beginnen bij de honderdste meridiaan
Bij de honderdste meridiaan waar de grote vlakten beginnen
Rijden over een corduroy weg
Onkruid hoog op de schouder
Het reuzenrad is in de verte aan het roesten.
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Bij de honderdste meridiaan waar de grote vlakten beginnen
Alleen gelaten om gigantisch te worden.
Hard, groot en behekst
Een generatie die zoveel dommer is dan de ouders.
Kwam door het raam.
Een raaf stamt langs de weg.
Een modderige, oude schedel dragen
De draden tonen hun goedkeuring.
Uit de verte
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Waar de grote vlakten beginnen
Ik herinner me buffalo en Hengelo.
Het lijkt mij
Ik herinner me alles wat ik weet.
Als ik sterf van ijdelheid, beloof me, beloof me dat als ze me ergens begraven, ik niet wil zijn dat je me opgraaft en me ongegeneerd wegstuurt van de opgezwollen stadsbreeze, vuilniszakken bomen
Gefluister van ziekte, en daden van enormiteit
En laat me langzaam zakken, helaas, en goed
Laat Ry Cooder mijn grafrede zingen.
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Op de honderdste meridiaan
Waar de grote vlakten beginnen