The Tractors — Fallin' Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin' Apart" van The Tractors.
Songteksten
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
We’ve got a nineteen-seventy Cadillac sittin' in the driveway
If it had new tires, new shocks, new brakes, it still wouldn’t start
If it ain’t one thing, it seems like ten
Ain’t had no lovin' since I don’t know when
Everything we got is fallin' apart, so Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Every time I think you really, truly love me You do your number on my head and on my heart
You’ve always got a reason to tell me «No»
Too early, too late, too fast, too slow
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Every dog gone thing we got is fallin' apart
Songtekstvertaling
Waarom zou ik zeggen,"maak je geen zorgen, wees gelukkig"?
Eerlijk gezegd maak ik me vanaf het begin zorgen.
Je weet net zo goed als ik dat we problemen hebben met een hoofdletter.»
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Er staat een Cadillac van zeventig op de oprit.
Als het nieuwe banden had, nieuwe schokken, nieuwe remmen, zou het nog steeds niet starten.
Als het niet één ding is, lijkt het wel tien.
Ik heb geen liefde gehad sinds ik niet weet wanneer.
Alles wat we hebben valt uit elkaar, dus waarom zou ik zeggen, "maak je geen zorgen, wees gelukkig"?
Eerlijk gezegd maak ik me vanaf het begin zorgen.
Je weet net zo goed als ik dat we problemen hebben met een hoofdletter.»
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Elke keer als ik denk dat je echt van me houdt, doe je je nummer op mijn hoofd en op mijn hart.
Je hebt altijd een reden om nee te zeggen.»
Te vroeg, te laat, te snel, te langzaam
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Waarom zou ik zeggen,"maak je geen zorgen, wees gelukkig"?
Eerlijk gezegd maak ik me vanaf het begin zorgen.
Schat, je weet net zo goed als ik, dat we problemen hebben met een hoofdletter.»
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Waarom zou ik zeggen,"maak je geen zorgen, wees gelukkig"?
Eerlijk gezegd maak ik me vanaf het begin zorgen.
Schat, je weet net zo goed als ik, dat we problemen hebben met een hoofdletter.»
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Alles wat we hebben valt uit elkaar.
Elke hond die weg is, valt uit elkaar.