The Toyes — What's So Bad About A Nipple? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Bad About A Nipple?" van The Toyes.
Songteksten
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a nipple?
Are we afaid that the devil might be lurking there?
Will our souls be corrupted by the sight of a de-cupped tit?
Tell me what’s so bad about a nipple that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a penis?
An ordinary organ just hanging there
Will the sight of a male member give us rabies or distemper?
Tell me what’s so bad about a penis that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this
But for those muscle-headed zeroes
Our beloved TV heroes
We clap and we cheer as they whip out their guns
And when the blood and guts are splattered
It really doesn’t matter
It’s just good clean American fun
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about our bodies?
Beautifully covered with skin and hair
Is our nakedness so awful that exposure is unlawful?
Tell me what’s so bad about a body that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
Songtekstvertaling
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien.
Wat is er zo erg aan een tepel?
Zijn we bang dat de duivel daar op de loer ligt?
Zullen onze zielen worden gecorrumpeerd door het zien van een ontkoppelde tiet?
Wat is er zo erg aan een blote tepel?
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien.
Wat is er zo erg aan een penis?
Een gewoon orgel dat daar hangt.
Zal de aanblik van een mannelijk lid ons hondsdolheid of ziekte geven?
Wat is er zo erg aan een naakte penis?
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien.
Maar voor die spierhoofdige nullen
Onze geliefde tv helden
We klappen en we juichen als ze hun wapens tevoorschijn halen.
En wanneer het bloed en de ingewanden uiteenspatten.
Het maakt niet uit.
Het is gewoon goed schoon Amerikaans plezier.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien.
Wat is er zo slecht aan onze lichamen?
Prachtig bedekt met huid en haar
Is onze naaktheid zo verschrikkelijk dat blootstelling onwettig is?
Wat is er zo erg aan een lichaam dat bloot is?
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien, maar ik kan je dat niet laten zien.
Ik kan je dit laten zien.