The Toyes — Think It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think It Down" van The Toyes.
Songteksten
I see restlessness I see peace
I see enlightenment and I see insanity
I see hunger I see greed
What’s the difference?
What’s the breaking point?
Where’s the fork in the road
The toss of the coin that decides it?
Think it down
Think it down to the ground
I see hopelessness. I see dreams
I see focus and I see confusion
I see stars. I see debris
Is it timing? Is it stupid luck?
Where’s the balance of choices and chance
That affect how it all ends up?
Think it down
Think it down to the ground
Never let a problem
Get bigger than you
In any situation
You can find a way to see it through
Keep your wits about you
And your eyes open wide
Remember what’s important
And rely on what you’ve got inside
I see poverty. I see wealth
I see wisdom and I see ignorance
I see illness. I see health
What’s the answer?
What would Buddha say?
He’d say figure it out for yourself
Why you asking me anyway?
He’d say figure it out for yourself
Figure it out for yourself
Is there a formula that we can trust?
Or is it totally, blindingly different
For every one of us?
For every one of us Think it down
Think it down to the ground
Songtekstvertaling
Ik zie rusteloosheid ik zie vrede
Ik zie verlichting en ik zie krankzinnigheid
Ik zie honger ik zie hebzucht
Wat is het verschil?
Wat is het breekpunt?
Waar is de splitsing in de weg?
De toss van de munt die het beslist?
Denk na.
Denk het tot op de grond
Ik zie hopeloosheid. Ik zie dromen
Ik zie focus en ik zie verwarring
Ik zie sterren. Ik zie puin.
Is het timing? Is het stom geluk?
Waar is de balans van keuzes en kansen
Dat beïnvloedt hoe het allemaal eindigt?
Denk na.
Denk het tot op de grond
Laat nooit een probleem
Groter worden dan jij
In elke situatie
Je kunt een manier vinden om het door te zetten.
Hou je hoofd erbij.
En je ogen wijd open
Onthoud wat belangrijk is.
En vertrouw op wat je in je hebt.
Ik zie armoede. Ik zie rijkdom
Ik zie wijsheid en ik zie onwetendheid
Ik zie ziekte. Ik zie gezondheid.
Wat is het antwoord?
Wat zou Boeddha zeggen?
Hij zou zeggen, Zoek het zelf maar uit.
Waarom vraag je dat eigenlijk aan mij?
Hij zou zeggen, Zoek het zelf maar uit.
Zoek het zelf maar uit.
Is er een formule die we kunnen vertrouwen?
Of is het totaal, blindelings anders
Voor ons allemaal?
Voor ieder van ons denk het neer
Denk het tot op de grond