The Toyes — The Planet of the N. R. Apes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Planet of the N. R. Apes" van The Toyes.
Songteksten
I was flying in my spaceship, I was in my little ship
On an inter-planetary pleasure cruise
A trip relaxes thought I, as I rocketed along
Spacing out on outer space’s views
Reactor blows I lose control we start to smoke and burn
Into an alien atmosphere I’m hurled
Crash landed on this Earth-type planet somehow still alive
I then began to scan this strange new world
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Seems to me I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
Don’t think that I can stand it on the Planet of the N. R. Apes
Broken down and stranded on the Planet of the N. R. Apes
A pacifist is branded on the Planet of the N. R. Apes
On the Planet of the N. R. Apes
I’m on the Planet of the N. R. Apes
The apes were armed with every kind of firepower known
Protective of their right to shoot me dead
So I flashed a friendly peace sign just to put them all at ease
They shot at me and captured me instead
Well they held me as their prisoner until I was old and greet
'Til I stole this ship and made my great escape
And now I’ve landed back on Earth but I don’t think I’ll stay
'Cause all I see is lots more N. R. Apes.
Everywhere guns. Monkeys with guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Why so many guns? Even children got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Once again I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
A pacifist is branded on the Planet of the N. R. Apes
Treated like a bandit on the Planet of the N. R. Apes
Don’t think that I can stand it on the Planet of the N. R. Apes
I’m on the Planet of the N. R. Apes. I’m on the Planet of the N. R. Apes
Everywhere guns. Everybody got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Why so many guns? Even children got guns
Everywhere guns, guns, guns, guns, guns
Once again I’ve landed on the Planet of the N. R. Apes
They caught me empty-handed on the Planet of the N. R. Apes
A Smith & Wesson lesson on the Planet of the N. R. Apes
Keep 'em polite and guessin' on the Planet of the N. R. Apes
On the Planet of the N. R. Apes. I’m on the Planet of the N. R. Apes
Songtekstvertaling
Ik vloog in mijn ruimteschip, ik was in mijn kleine schip
Op een interplanetaire pleziercruise
Een reis ontspant de gedachte dat ik, terwijl ik schommelde
Ruimte tussen de uitzichten van de ruimte
Reactor ontploft ik verlies de controle we beginnen te roken en branden
In een buitenaardse atmosfeer ben ik gebukt
Crash landde op deze aarde-achtige planeet op een of andere manier nog in leven
Toen begon ik deze vreemde nieuwe wereld te scannen.
Overal wapens. Apen met geweren
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Overal wapens. Apen met geweren
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Ik ben op de planeet van de N. R. apen geland.
Denk niet dat ik het kan verdragen op de planeet van de N. R. apen.
Afgebroken en gestrand op de planeet van de N. R. apen
Een pacifist wordt gebrandmerkt op de planeet van de N. R. apen.
Op de planeet van de N. R. apen
Ik ben op de planeet van de N. R. apen.
De apen waren gewapend met alle vuurkracht die bekend was.
Ze beschermen hun recht om me dood te schieten.
Dus ik liet een vriendelijk vredesteken zien om ze op hun gemak te stellen.
Ze schoten op me en namen me gevangen.
Ze hielden me gevangen tot ik oud was.
Totdat ik dit schip stal en mijn grote ontsnapping maakte.
En nu ben ik terug op aarde, maar ik denk niet dat Ik zal blijven.
Want alles wat ik zie is veel meer N. R. apen.
Overal wapens. Apen met geweren
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Waarom zoveel wapens? Zelfs kinderen hebben wapens.
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Ik ben weer op de planeet van de N. R. apen geland.
Een pacifist wordt gebrandmerkt op de planeet van de N. R. apen.
Behandeld als een bandiet op de planeet van de N. R. apen
Denk niet dat ik het kan verdragen op de planeet van de N. R. apen.
Ik ben op de planeet van de N. R. apen. Ik ben op de planeet van de N. R. apen.
Overal wapens. Iedereen heeft wapens.
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Waarom zoveel wapens? Zelfs kinderen hebben wapens.
Overal wapens, wapens, wapens, wapens
Ik ben weer op de planeet van de N. R. apen geland.
Ze betrapten me met lege handen op de planeet van de N. R. apen.
Een Smith & Wesson les op de planeet van de N. R. apen
Hou ze beleefd en gissen op de planeet van de N. R. apen.
Op de planeet van de N. R. apen. Ik ben op de planeet van de N. R. apen.