The Toyes — Something Went Down In Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Went Down In Jerusalem" van The Toyes.
Songteksten
Something went down in Jerusalem
We don’t know what it was
Something went down in Jerusalem
Was it Jesus or aliens
Something went down in Jerusalem
A long, long time ago
Something heavy had to happen in Jerusalem
What it was we’ll never know
For thousands of years so many millions have been fighting
Over Jerusalem. Everybody’s Holy Land
And for thousands of years so many voices crying
My god your god his god their god somebody’s god
So many gods in one small town
Is a little bitty bit too much of a coincidence
I’ll lay you odds that what went down
Was a stop on a trip of an alien ship
With a guy from the sky doing magic tricks
Like walking on water, turn it into wine
And we thought he was god
Believe what ya like but
Something went down in Jerusalem
We don’t know what it was
Something went down in Jerusalem
Was it Allah or aliens
No photos of what happened in Jerusalem
They had no CNN
But something went down in Jerusalem
Was it Jehovah or aliens
From lightyears away, they might have come here on vacation
To Jerusalem
They came here to play with no intention
Of creating controversy or sensation
So many gods in one small town
Is a little bitty bit too much of a coincidence
Alien pods were never found
Jehovah, Jah, Allah, Ra, Jesus or whatever
Even if it was aliens, why not get together?
Agree to disagree respectfully about
Jehovah, Jah, Allah, Ra, Jesus or space traveller
Believe it or not, brah
Something went down
They had no CNN
Songtekstvertaling
Er is iets gebeurd in Jeruzalem.
We weten niet wat het was.
Er is iets gebeurd in Jeruzalem.
Was het Jezus of aliens
Er is iets gebeurd in Jeruzalem.
Heel lang geleden.
Er moest iets zwaars gebeuren in Jeruzalem.
Wat het was zullen we nooit weten
Duizenden jaren hebben zoveel miljoenen gevochten.
Boven Jeruzalem. Everybody ' s Holy Land
En duizenden jaren lang huilden er zoveel stemmen.
Mijn god, jouw god, zijn god, hun god, iemands god.
Zoveel goden in één kleine stad
Is een beetje te toevallig.
Ik wed dat wat er gebeurde
Was een stop op een reis van een buitenaards schip
Met een man uit de lucht die goocheltrucs doet
Zoals wandelen op water, het veranderen in wijn
En we dachten dat hij god was.
Geloof wat je wilt, maar
Er is iets gebeurd in Jeruzalem.
We weten niet wat het was.
Er is iets gebeurd in Jeruzalem.
Was het Allah of aliens
Geen foto ' s van wat er in Jeruzalem is gebeurd
Ze hadden geen CNN
Maar er gebeurde iets in Jeruzalem.
Was het Jehova of aliens
Van lichtjaren weg, zouden ze hier op vakantie kunnen zijn.
Naar Jeruzalem
Ze kwamen hier om zonder intentie te spelen.
Van het creëren van controverse of sensatie
Zoveel goden in één kleine stad
Is een beetje te toevallig.
Buitenaardse peulen zijn nooit gevonden.
Jehova, Jah, Allah, Ra, Jezus of wat dan ook.
Zelfs als het aliens waren, waarom niet bij elkaar komen?
Ga akkoord om het respectvol oneens te zijn over
Jehova, Jah, Allah, Ra, Jezus of ruimtereiziger
Geloof het of niet, broeder.
Er is iets gebeurd.
Ze hadden geen CNN