The Toyes — House Of Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Song" van The Toyes.
Songteksten
There’s a great big house at the end of a street
Where everyone dances to a different beat
Rhythm and harmony mingle and meet
And everyone gets along
This is the place where the lines are erased
Between contrasting cultures, religion and race
Everyone’s welcome and we all belong
And that’s why we all come to the House of Song
We come for blues in the basement
Reggae on the roof
Jazz on the jukebox
The rhythms of soul and rock and roll
And everybody dances all night long
Everybody dances all night long
The music is the magic in the House of Song
Like harmony and rhythm we get along
The music is the magic
In the House of Song
Wo wo Spinning, turning, living, learning
Keeping the beat, keeping the peace
Twist and twirl, one house one world
Different tunes in different rooms
Infinite rhythms, intimate rhymes
A hundred heartbeats keeping time
I’ll dance to yours, you dance to mine
Let’s open all the doors and erase the lines
We come for blues in the basement
Reggae on the roof
Jazz on the jukebox
The rhythms of soul and rock and roll
And everybody dances all night long
Everybody dances all night long
The music is the magic in the House of Song
Like harmony and rhythm we get along
The music is the magic
In the House of Song
Wo wo Spinning, turning, living, learning
Keeping the beat, keeping the peace
Twist and twirl, one house one world
Different tunes in different rooms
Infinite rhythms, intimate rhymes
A hundred heartbeats keeping time
I’ll dance to yours, you dance to mine
Let’s open all the doors and erase the lines
To the Bossa in the Bedroom
Hip-hop on the tabletop
Country in the Kitchen
Rhumba in the restroom
Classics in the closet
Polka in the parlor
Disco in the den
Calypso on the patio
Some old Chuck Berry in the library
Waltzes in the workshop
Rap out back in the garden shack
Big band in the ballroom
Ragtime in the rec room
Opera in the outhouse
Grateful Dead on the waterbed
And reggae, oh we got reggae
Yes we got reggae
In the House of Song
Songtekstvertaling
Er is een groot huis aan het eind van een straat.
Waar iedereen danst naar een andere beat
Ritme en harmonie mengen en ontmoeten
En iedereen kan met elkaar overweg
Hier worden de regels gewist.
Tussen contrasterende culturen, religie en ras
Iedereen is welkom en we horen allemaal bij
En daarom komen we allemaal naar het Huis van het lied
We komen voor blues in de kelder.
Reggae op het dak
Jazz op de jukebox
De ritmes van soul en rock and roll
En iedereen danst de hele nacht
Iedereen danst de hele nacht
The music is the magic in the House of Song
Zoals harmonie en ritme.
De muziek is de magie
In the House of Song
Wo Wo Spinning, turning, living, learning
Het ritme houden, de vrede bewaren
Twist and twirl, one house one world
Verschillende melodieën in verschillende kamers
Oneindige ritmes, intieme rijmen
Honderd hartslagen houden de tijd.
Ik dans op de jouwe, jij op de mijne.
Laten we alle deuren openen en de lijnen wissen
We komen voor blues in de kelder.
Reggae op het dak
Jazz op de jukebox
De ritmes van soul en rock and roll
En iedereen danst de hele nacht
Iedereen danst de hele nacht
The music is the magic in the House of Song
Zoals harmonie en ritme.
De muziek is de magie
In the House of Song
Wo Wo Spinning, turning, living, learning
Het ritme houden, de vrede bewaren
Twist and twirl, one house one world
Verschillende melodieën in verschillende kamers
Oneindige ritmes, intieme rijmen
Honderd hartslagen houden de tijd.
Ik dans op de jouwe, jij op de mijne.
Laten we alle deuren openen en de lijnen wissen
Naar de Bossa in de slaapkamer
Hip-hop op de tafel
Land in de keuken
Rhumba in het toilet
Klassiekers in de kast
Polka in de salon
Disco in de Hol
Calypso op de patio
Een oude Chuck Berry in de bibliotheek.
Walsen in de werkplaats
Rap achter in de tuinschuur
Grote band in de balzaal
Ragtime in de recreatieruimte
Opera in het bijgebouw
Grateful Dead on the waterbed
En reggae, Oh we hebben reggae
Ja, we hebben reggae.
In the House of Song