The Town Pants — Ships Made of Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ships Made of Wood" van The Town Pants.
Songteksten
I won’t lead you won’t follow
Come on up here and stand beside me
We’ll just keep doing what we’re doing
And the world will come around you’ll see
Ain’t no use in worrying about
How much more work we can do
And I know if I’m the last one standing
I can look around and I’ll see you
(cho)
There are ships made of wood
And there are ships that sail the sea
But the best ship is the friendship
That there is ‘tween you and me
Its sailed through stormy weather
Navigated foreign seas
And you know if you’re the last one standing
You can look around and you’ll see me
I’m happy where I am these days
Still frustrated in so many ways
I know a breeze is blowing
But I feel no movement for so many days
I can see the stars
But how long from here to there I can’t say
But I can take some solace
Knowing I’ll have you to talk to along the way
(cho)
Sometimes we all forget
It’s the journey and not the destination
That makes all the difference
When you finally pull into the last station
Its not what you do its who you know
And I am very glad that I know you
Its been my mistake not to
But I hope its not to late for me to show you
Songtekstvertaling
Ik zal je niet leiden.
Kom hier en sta naast me.
We blijven gewoon doen wat we doen.
En de wereld zal om je heen komen je zult zien
Maak je geen zorgen.
Hoeveel meer werk we kunnen doen
En ik weet of ik de laatste ben die overblijft
Ik kan rondkijken en ik zie je.
(cho)
Er zijn schepen gemaakt van hout
En er zijn schepen die de zee bevaren.
Maar het beste schip is de vriendschap.
Dat er tussen jou en mij
Het zeilde door stormachtig weer
Bevaarbare buitenlandse zeeën
En je weet of je de laatste bent die overblijft
Je kunt rondkijken en je zult me zien.
Ik ben gelukkig waar ik nu ben
Nog steeds gefrustreerd op zoveel manieren
Ik weet dat er een briesje waait.
Maar ik voel al dagen geen beweging.
Ik kan de sterren zien.
Maar hoe lang van hier tot daar kan ik niet zeggen
Maar ik kan wel wat troost gebruiken.
Wetende dat ik je onderweg heb om mee te praten.
(cho)
Soms vergeten we het allemaal.
Het is de reis en niet de bestemming.
Dat maakt het verschil.
Als je eindelijk stopt in het laatste station
Het is niet wat je doet, het is wie je kent.
En ik ben erg blij dat ik je ken.
Het was mijn fout niet om
Maar ik hoop dat het niet te laat is om het je te laten zien.