The Town Pants — Gallant 40 Twa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gallant 40 Twa" van The Town Pants.
Songteksten
You may talk about your lancers, or your Irish Fusiliers
The Aberdeen Militia or the Queen’s Own Volunteers;
Or any other regiment that’s lyin' far awa'
Come give to me the tartan of the gallant Forty Twa
And strolling through the green fields
On a summer day
A-watchin' all the country girls a-workin' at the hay
I really was delighted and he stole my heart awa'
When I saw him in the tartan of the gallant Forty Twa
I never will forget the day his regiment marched past
The pipes they played a lively tune but my heart was aghast
He turned around and smiled farewell and then from far awa'
He raised to me the tartan of the gallant Forty Twa
Once again I heard the music of the pipers from afar
They tramped and tramped, the weary men returning from the war
And as they nearer drew I brushed a woeful tear awa'
To see my bonnie laddie of the gallant Forty Twa
Songtekstvertaling
U kunt praten over uw lancers, of uw Ierse Fuseliers
De militie van Aberdeen of de vrijwilligers van de Koningin.;
Of een ander regiment dat ver weg ligt.
Geef me de tartan van de gallant 40 Twa.
En wandelen door de groene velden
Op een zomerdag
A-kijken naar alle plattelandsmeisjes a-werken in het hooi
Ik was echt blij en hij stal mijn hart awa'
Toen ik hem zag in de tartan van de galante 40 Twa
Ik zal nooit de dag vergeten dat zijn regiment voorbij marcheerde.
De pijpen speelden een levendig deuntje, maar mijn hart was verbitterd.
Hij draaide zich om en glimlachte vaarwel en dan van verre awa'
Hij voedde de tartan op van de galante veertig Twa.
Opnieuw hoorde ik de muziek van de pipers van veraf.
Ze trapten en trapten, de vermoeide mannen die terugkwamen uit de oorlog.
En toen ze dichterbij kwamen ... veegde ik een treurige traan awa.
Om mijn bonnie laddie van de galante 40 Twa te zien