The Town Pants — Dark Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Annie" van The Town Pants.
Songteksten
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
The drunks who were sick or asleep
The gutters and the mice
And the brave women who worked the streets
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
Were you cold, was business slow
Had your men all taken leave
Did you hear the footsteps behind you
Or see the shining knife
Did you know that the hand at your back
Would be the one to take your life?
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
The front page of the papers said
That you were Jack’s number three
And how quickly you were forgot
But your memory is not lost by me
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
With all the courage you must of had
Did you know you soon might bleed
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Songtekstvertaling
In de straten van Londen
Niet lang geleden.
Hetzelfde gaslicht om je pad te verlichten.
Zou schaduwen achterlaten om de misdaad te verbergen.
De dronkaards die ziek waren of sliepen
De goten en de muizen
En de dappere vrouwen die op straat werkten
Om Old Londons vice te dienen
Oh Dark Annie wat deed je veranderen
Op Hanbury street die avond.
Was je koud, was de zaak traag
Had uw mannen allemaal verlof genomen
Hoorde je de voetstappen achter je?
Of zie het stralende mes
Wist je dat de hand aan je rug
Zou het degene zijn die je van het leven berooft?
Dus drink ik op je leven en op je dood.
En ik hoop dat je hebt gevochten.
En Annie Chapman ik hef mijn glas
Aan jou op deze nacht van de winters
Op de voorpagina van de kranten stond:
Dat je Jack ' s nummer drie was.
En hoe snel was je vergeten
Maar je geheugen is niet verloren door mij.
Dus drink ik op je leven en op je dood.
En ik hoop dat je hebt gevochten.
En Annie Chapman ik hef mijn glas
Aan jou op deze nacht van de winters
Oh Dark Annie wat deed je veranderen
Op Hanbury street die avond.
Met alle moed die je nodig had.
Wist je dat je snel zou bloeden?
In de straten van Londen
Niet lang geleden.
Hetzelfde gaslicht om je pad te verlichten.
Zou schaduwen achterlaten om de misdaad te verbergen.
Dus drink ik op je leven en op je dood.
En ik hoop dat je hebt gevochten.
En Annie Chapman ik hef mijn glas
Aan jou op deze nacht van de winters