The Tourist Company — They've Got Us On Our Heels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They've Got Us On Our Heels" van The Tourist Company.

Songteksten

All the latest papers say it’s true
This could be the end of all we know
I was in the backyard when it came
Wholly not expecting to discover
Truth and freedom under fire
Under fire
How could they just turn on us this way
All their finest weapons gleaming, bright
We woke up today our future planned
Walking side by side so unaware
That they were planning our demise
Our demise
Hide me somewhere I cannot escape from
Somewhere I can find my peace
Oh sweet relief
Hide me somewhere I cannot escape from
Somewhere I can find my peace
Oh sweet relief
Hide me somewhere I cannot escape from
Somewhere I can find my peace
Oh sweet relief
Hide me somewhere I cannot escape from
Somewhere I can find my peace
Oh sweet relief
Oh sweet relief
I was never meant to fight the cold
Send my thoughts away to somewhere far
To where our children will grow old
Will grow old

Songtekstvertaling

Alle laatste kranten zeggen dat het waar is.
Dit kan het einde zijn van alles wat we weten.
Ik was in de achtertuin toen het kwam.
Helemaal niet verwacht te ontdekken
Waarheid en vrijheid onder vuur
Onder vuur.
Hoe kunnen ze zich zo tegen ons keren?
Al hun beste wapens glanzend, helder
We werden vandaag wakker onze toekomst gepland
Zij aan zij, zo onbewust.
Dat ze onze ondergang aan het plannen waren.
Onze ondergang
Verstop me ergens waar ik niet uit kan ontsnappen.
Ergens waar ik mijn rust kan vinden
Oh zoete opluchting
Verstop me ergens waar ik niet uit kan ontsnappen.
Ergens waar ik mijn rust kan vinden
Oh zoete opluchting
Verstop me ergens waar ik niet uit kan ontsnappen.
Ergens waar ik mijn rust kan vinden
Oh zoete opluchting
Verstop me ergens waar ik niet uit kan ontsnappen.
Ergens waar ik mijn rust kan vinden
Oh zoete opluchting
Oh zoete opluchting
Het was nooit de bedoeling om tegen de kou te vechten.
Stuur mijn gedachten weg naar ergens ver weg
Naar waar onze kinderen oud zullen worden
Zal oud worden