The Tossers — Time To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go" van The Tossers.
Songteksten
Well we altered the face of our city, yes we’ve often burned it down
Is our union what we hoped for when our children hit the ground
It’s simply government and British soldiers out not who governs or unity now
Or do you complain of what could happen if your favor isn’t found
It’s not as plain as colonial rule no more so we’ve grown up with the times
But it’s as plain as coexistance not making something that binds
Yes catholics were incriminated, tortured and opressed
But we’ve agreed to talk now and we don’t need bullet proof vests
So give it up, it’s time to go
There’ll be better jobs for us if we let it go
So give it up, it’s time to go
Nobody wants to subsidise an economy that can’t stand
We kick our legs out from underneath us every time we raise a hand
Well Good Friday every f**king where is burning in my mind
But no accord can help the junkies with their kneecaps left behind
There’s no desired governance or subsidation left in toil
Hell, they don’t even want us now fed up with our turmoil
True rebels never grow out of the hateful adolescent phase
For to perpetuate rebellion you need blind incessant commitment through the maze
We’ve concluded and refused to learn to assess or scrutinise
A non functioning mind is clinically dead when your mind’s made up it dies
It’s not the mastery of earth or wealth or leisure that is your contention
But the privilege of taxable servitude you contend against you laymen
Behave like f**king children every day on Downing Street
Who can’t concede to play along or even just to meet
No this isn’t a bold statement, ya wanna know how I know
Whoever’s celebrated a victory’s always said I told ya so
So look me in the f**king face when you point the barrel down
No I don’t need a prayer for me, just put the hammer down
Songtekstvertaling
We hebben het gezicht van onze stad veranderd, Ja we hebben het vaak afgebrand.
Is onze Unie waar we op hoopten toen onze kinderen de grond raakten?
Het is gewoon regering en Britse soldaten die nu niet regeren of eenheid.
Of klaag je over wat er kan gebeuren als je gunst niet gevonden wordt?
Het is niet meer zo duidelijk als koloniale regel dus we zijn opgegroeid met de tijd
Maar het is zo duidelijk als co-existance niet maken iets dat bindt
Ja, katholieken werden beschuldigd, gemarteld en toegetakeld.
Maar we hebben nu afgesproken om te praten en we hebben geen kogelvrije vesten nodig.
Dus geef het op, het is tijd om te gaan
Er zullen betere banen voor ons zijn als we het laten gaan.
Dus geef het op, het is tijd om te gaan
Niemand wil een economie subsidiëren die niet kan uitstaan.
We trappen onze benen onder ons uit elke keer als we een hand opsteken.
Nou Goede Vrijdag elke f * * koning waar brandt in mijn geest
Maar geen akkoord kan de junkies helpen met hun knieschijven achtergelaten
Er is geen gewenst bestuur of subsidiëring meer in zwoegen.
Ze willen niet eens dat we onze onrust beu zijn.
Echte rebellen groeien nooit uit de hatelijke pubertijd.
Voor het bestendigen van rebellie heb je een blinde onophoudelijke inzet nodig door het doolhof
We hebben besloten en geweigerd om te leren beoordelen of onderzoeken
Een niet functionerende geest is klinisch dood als je besluit genomen is.
Het is niet de beheersing van de aarde of rijkdom of vrije tijd dat is uw stelling
Maar het voorrecht van de dienstbaarheid die u tegen u strijdt leken
Gedraag je als koning kinderen elke dag in Downing Street
Wie kan niet toegeven om mee te spelen of zelfs maar om elkaar te ontmoeten
Nee, Dit is geen gedurfde uitspraak.
Wie een overwinning heeft gevierd, heeft altijd gezegd dat ik het zei.
Dus kijk me aan als je de loop naar beneden richt.
Nee, Ik heb geen gebed nodig voor mij, leg gewoon de hamer neer