The Tossers — Pub And Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pub And Culture" van The Tossers.
Songteksten
What is called Queenstown is called the Cobh of Cork
What is called Queenstown is called the Cobh of Cork
What is called Queenstown is called the Cobh of Cork
What is called Queenstown is called the Cobh of Cork
So I think I’d like some brandy and some port
Well, there’s nothing wrong with a drop or two
For there’s no harm that will come to you
It makes enemies walk hand in hand
And it takes the thirst away here from this land
But the anxiety and stress it calls my name
And drags me to dim places
And triggers ancient memories
Of trauma and old faces
That I will never see again
And so I reward myself
For working through a day
That was really fucking hard
What is called O’Malley’s
Is my home away from home
Well it is where I’m known
By everyone at home
What is called O’Malley’s
Is my home away from home
So I think I’d like some
Whiskey before I roam
Well, there’s nothing wrong with a drop or two
For there’s no harm that will come to you
It makes enemies walk hand in hand
And it takes the thirst away here from this land
A chemical imbalance
Embedded in my brain
It’s probably from me parents
But the depression is the same
My neurotransmitter’s dopamine
Is naturally depleted,
So I’ve overproduced euphoria
With alcohol when needed.
What is called Londonderry, sure it’s called Free Derry
What is called Londonderry, sure it’s called Free Derry
What is called Londonderry, sure it’s called Free Derry
What is called Londonderry, sure it’s called Free Derry
It’s only called Derry
So I think I’d like some
Porter and some sherry
Well, there’s nothing wrong with a drop or two
For there’s no harm that will come to you
It makes enemies walk hand in hand
And it takes the thirst away here from this land
A man’s in critical condition
Because I had to drive
Sometimes I say
«I'll just have three»
Then I’m in the pub all night
All the tension and anxiety and
The triggers in my soul
It hits you cause it lingers
When you think you’re in control
How do you picture alcoholics
Though you may not drink that much?
They’re not only ragged wanderers
With bottles in their clutch
Songtekstvertaling
Queenstown heet de Cobh van Cork.
Queenstown heet de Cobh van Cork.
Queenstown heet de Cobh van Cork.
Queenstown heet de Cobh van Cork.
Dus ik denk dat ik wat cognac en wat port wil.
Er is niets mis met een paar druppels.
Want er zal je niets overkomen.
Het laat vijanden hand in hand lopen.
En het neemt de dorst weg van dit land
Maar de angst en stress roept mijn naam.
En sleept me naar dim plaatsen
En roept oude herinneringen op.
Van trauma en oude gezichten
Dat ik nooit meer zal zien
En dus beloon ik mezelf
Voor het werken door een dag
Dat was echt verdomd moeilijk.
Wat heet O 'Malley' s
Is mijn thuis weg van huis
Daar ben ik bekend.
Door iedereen thuis
Wat heet O 'Malley' s
Is mijn thuis weg van huis
Dus ik denk dat ik wel wat wil.
Whisky voor Ik zwerf.
Er is niets mis met een paar druppels.
Want er zal je niets overkomen.
Het laat vijanden hand in hand lopen.
En het neemt de dorst weg van dit land
Een chemische onbalans
Ingebed in mijn hersenen
Het is waarschijnlijk van mijn ouders.
Maar de depressie is hetzelfde.
Dopamine van mijn neurotransmitter.
Is van nature uitgeput,
Dus ik heb te veel euforie geproduceerd.
Met alcohol indien nodig.
Wat Londonderry heet, is natuurlijk Free Derry.
Wat Londonderry heet, is natuurlijk Free Derry.
Wat Londonderry heet, is natuurlijk Free Derry.
Wat Londonderry heet, is natuurlijk Free Derry.
Het heet alleen Derry.
Dus ik denk dat ik wel wat wil.
Porter en sherry.
Er is niets mis met een paar druppels.
Want er zal je niets overkomen.
Het laat vijanden hand in hand lopen.
En het neemt de dorst weg van dit land
Een man is in kritieke toestand.
Omdat ik moest rijden.
Soms zeg ik:
"Ik neem er maar drie»
Dan ben ik de hele nacht in de pub.
Alle spanning en angst en
De triggers in mijn ziel
Het raakt je omdat het blijft hangen.
Als je denkt dat je de controle hebt
Hoe zie je alcoholisten voor je?
Hoewel je niet zoveel mag drinken?
Ze zijn niet alleen raged wanderers
Met flessen in hun koppeling