The Tossers — Movin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movin' On" van The Tossers.
Songteksten
Well, I always remember, I never forget the memory of you and things I regret
Replies that I wish that I could could retract, but it’s times when I’m no help
at all
But time is a matter of life and death, such a short span, a final breath
Well I never liked witnessing anyone hurt, but it’s just that I die to myself
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on
Well I’ve walked the line and I’ve come undone
And I’ve been a good friend to many or one
And kindness I intend to carry it on
But it was harder and I just wasn’t as strong
It’s so hard being here without you
I want to say things only to you
Saying goodbye for now because I need to move
Cause the rest of the world moves on
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on
Well I’ve never been happy with myself
I needed change and I needed help
But I have helped others and I’ve changed their mood
And their lives I’ve seen 'em go on
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on
Songtekstvertaling
Ik vergeet nooit de herinnering aan jou en dingen waar ik spijt van heb.
Antwoorden die ik zou willen dat ik kon intrekken, maar het zijn momenten waarop ik geen hulp ben
helemaal
Maar tijd is een kwestie van leven en dood, zo ' n korte tijdspanne, een laatste adem
Ik heb nooit graag gezien dat iemand gewond was, maar het is gewoon dat ik voor mezelf sterf.
Je weet niet wat je denkt tot je het zegt.
Het kan briljant zijn of je kunt er spijt van krijgen.
Maar de rest van de wereld gaat zeker verder.
Zelfs als je iemand verkeerd hebt gedaan, fout, Oh, de rest van de wereld gaat verder
Nou, ik heb de lijn gelopen en ik ben ongedaan gemaakt
En ik ben een goede vriend voor velen of een
En vriendelijkheid ga ik door
Maar het was moeilijker en ik was gewoon niet zo sterk.
Het is zo moeilijk om hier te zijn zonder jou.
Ik wil dingen alleen tegen jou zeggen.
Afscheid nemen, want ik moet gaan.
Want de rest van de wereld gaat verder
Je weet niet wat je denkt tot je het zegt.
Het kan briljant zijn of je kunt er spijt van krijgen.
Maar de rest van de wereld gaat zeker verder.
Zelfs als je iemand verkeerd hebt gedaan, fout, Oh, de rest van de wereld gaat verder
Ik ben nooit gelukkig geweest met mezelf.
Ik had verandering nodig en ik had hulp nodig.
Maar ik heb anderen geholpen en ik heb hun stemming veranderd.
En hun levens heb ik ze zien doorgaan
Je weet niet wat je denkt tot je het zegt.
Het kan briljant zijn of je kunt er spijt van krijgen.
Maar de rest van de wereld gaat zeker verder.
Zelfs als je iemand verkeerd hebt gedaan, fout, Oh, de rest van de wereld gaat verder