The Tossers — Hunger Strike/Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger Strike/Harmony" van The Tossers.
Songteksten
When I was a child I would lie in the green
And look up to the sky
Pondering how our gravity held us from floating
Into nothingness to die
Into nothingness to die, shit
Then where did I come from
Does god really exist, does heaven exist
Or am I the only one
Am I the only one
A product of earth and sea
No matter what the answer my god
There’s such a little time here for me
They’ve faced us with their tanks
They’ve faced us with their guns
They’ve faced us with their war
Our musicians tell them every day
We don’t want this anymore
Men will fight for many things
And many men will die
And some have only a voice to speak
And here alone stand I
Everyone we’ve hurt, and everyone that’s been
We will all be together at the end
Oh if we had the sight, oh if we could have seen
Where the swans are on the pond again, the flowers are back in bloom.
No longer will I look for peace in antrim or in taum. I will cherish every
skyline, every second of my true loves time Now my love my roving days are over
And if this time must end then its by goodness it must end. I’ve never been so
lucky with a lover or a friend
Where our words they will not smite, and we’ll spend our time as friends.
Where it will be how it should have been, how all good dreams should end.
I will cherish every skyline, every ticking of the clocks time.
And now I know my roving days are over
Songtekstvertaling
Als kind lag ik in het groen.
En kijk naar de hemel
Overdenkend hoe onze zwaartekracht ons hield van zweven
In het niets om te sterven
In het niets om te sterven, shit.
Waar kom ik dan vandaan?
Bestaat god echt, bestaat de hemel?
Of ben ik de enige
Ben ik de enige
Een product van aarde en zee
Maakt niet uit wat het antwoord mijn god
Er is hier zo weinig tijd voor mij.
Ze hebben ons geconfronteerd met hun tanks.
Ze hebben ons met hun wapens geconfronteerd.
Ze hebben ons geconfronteerd met hun oorlog.
Onze muzikanten vertellen het ze elke dag.
We willen dit niet meer.
Mannen zullen voor veel dingen vechten.
En veel mensen zullen sterven.
En sommigen hebben alleen een stem om te spreken.
En hier alleen sta ik
Iedereen die we pijn hebben gedaan, en iedereen die is geweest
We zullen allemaal samen zijn aan het einde
Oh als we het zicht hadden, oh als we hadden kunnen zien
Waar de zwanen weer op de vijver staan, zijn de bloemen weer in bloei.
Ik zal niet langer zoeken naar vrede in antrim of in taum. Ik zal iedereen koesteren.
skyline, elke seconde van mijn ware liefde tijd nu mijn liefde mijn zwervende dagen zijn voorbij
En als deze tijd moet eindigen, dan moet het door goedheid eindigen. Ik ben nog nooit zo geweest.
gelukkig met een minnaar of een vriend
Waar onze woorden niet zullen slaan, en we onze tijd als vrienden doorbrengen.
Waar het zal zijn hoe het had moeten zijn, hoe alle goede dromen zouden moeten eindigen.
Ik zal elke skyline koesteren, elke tikkende klok tijd.
En nu Weet ik dat mijn zwerfdagen voorbij zijn.