The Tony Rich Project — Blue Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Butterfly" van The Tony Rich Project.
Songteksten
I’d fly away with you, baby
Without a fear that they’d catch me
I’m not like all the insects that follow you
But you charmed the trees when you left me And I found you there lately
But only fine butterflies can fall
The cord on the leaves saves
If you die, it could hurt me You’d take away all my energy
You’d never know that I loved you
'Cause you’d get away
It can rain on the morning dew
But not the day I look for you
You won’t find me around, when it rains
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
You see this world’s for the living
Ultraviolet, twelve feet I’m givin'
If I touch you
Would you show me to the blooms?
So you ask why, I fly high
I wanna take you on a ride
On my own, solar powered wing glide
Give me your mind
Give me feed, let me eat you
Let my wings be so full of you
Make my path, the sunlight
I wanna live right
You can float but you can’t hide
It’s not easy when my flight is right
You won’t find me around when there’s rain
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
We should make our bed upon the leaves
With your soul in the air
The sun in its glare
There’s no way I’ll fly alone
Songtekstvertaling
Ik zou met je wegvliegen, schatje.
Zonder angst dat ze me zouden pakken.
Ik ben niet zoals alle insecten die je volgen.
Maar je betoverde de bomen toen je me verliet en ik vond je daar de laatste tijd
Maar alleen fijne vlinders kunnen vallen
De navelstreng op de bladeren bespaart
Als je sterft, kan het me pijn doen. Je neemt al mijn energie weg.
Je zou nooit weten dat ik van je hield.
Want je zou ontsnappen .
Het kan regenen op de ochtenddauw
Maar niet de dag dat ik je zoek.
Je zult me niet vinden als het regent.
Dus alsjeblieft, ga terug naar huis.
Alsjeblieft, ga terug naar huis naar mijn blauwe vlinder is wat ik nodig heb
Bloemen die in de dag bloeien zullen vervagen
Voor je ogen
Alsjeblieft, ga terug naar huis In mijn cocon, je zult rust vinden.
Blauwe vlinder is wat je ziet
In je dromen
Zie je deze wereld is voor de levenden
Ultraviolet, 12 voet geef ik.
Als ik je aanraak
Wil je me de bloemen laten zien?
Dus je vraagt waarom, ik vlieg hoog
Ik wil een ritje met je maken.
Op mijn eigen, zonne-energie aangedreven vleugel glijden
Geef me je gedachten.
Geef me eten, laat me je opeten.
Laat mijn vleugels zo vol van je zijn
Maak mijn pad, het zonlicht
Ik wil goed leven.
Je kunt drijven, maar je kunt je niet verstoppen.
Het is niet makkelijk als mijn vlucht goed is.
Je zult me niet vinden als het regent.
Dus alsjeblieft, ga terug naar huis.
Alsjeblieft, ga terug naar huis naar mijn blauwe vlinder is wat ik nodig heb
Bloemen die in de dag bloeien zullen vervagen
Voor je ogen
Alsjeblieft, ga terug naar huis In mijn cocon, je zult rust vinden.
Blauwe vlinder is wat je ziet
In je dromen
We moeten ons bed opmaken op de bladeren.
Met je ziel in de lucht
De zon in haar glans
Ik kan niet alleen vliegen.