The Toasters — Spooky Graveyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spooky Graveyard" van The Toasters.
Songteksten
It doesn’t matter who you are,
It doesn’t matter who you wanna be.
'Cause is all ends in the yard,
That’s where the dying is the place to be.
You can’t take it when you’re gone,
You can’t take it past the walls of sleep,
Better you pass it on,
Money is the rich man’s misery.
Spend a lifetime accumulating wealth,
But them couldn’t carry that when them skin starts to melt.
Family ball, family cry, family fight over wealth,
Them a send the family off again in every chance ooh.
They couldn’t take that past the pearly gates,
Them couldn’t carry that past the fires of hell.
Family tell, family love, family cry and some they
tell,
But a-when them see it, most are in jail.
The wickedest thing me ever see,
A dumb be fightin' over in every town, see.
The wickedest thing me ever see,
Two dumb people fightin' over in every town.
When me talk, who forget, who for take, and who for
carry,
Them can’t carry down so them wealth are for tarry.
Family broken, family fight, family ball over wealth,
When them lookin' at the eyes of the devil they’ll
tell…
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wie je bent.,
Het maakt niet uit wie je wilt zijn.
Want het eindigt allemaal in de tuin .,
Daar moet je sterven.
Je kunt het niet aan als je weg bent.,
Je kunt het niet voorbij de muren van de slaap nemen.,
Geef het maar door.,
Geld is de ellende van de rijke man.
Een leven lang rijkdom verzamelen,
Maar dat konden ze niet dragen als de huid begint te smelten.
Familie bal, familie schreeuw, familie gevecht om rijkdom,
Ze sturen de familie zo snel mogelijk weer weg.
Ze konden dat niet voorbij de hemelpoort brengen.,
Ze konden dat niet voorbij het vuur van de hel dragen.
Familie vertellen, familie liefde, familie huilen en sommige ze
vertellen,
Maar als ze het zien, zitten de meesten in de gevangenis.
Het wreedste wat ik ooit heb gezien.,
Een sukkel die in elke stad Vecht.
Het wreedste wat ik ooit heb gezien.,
Twee domme mensen die vechten in elke stad.
Als ik praat, wie vergeet, wie te nemen, en voor wie
dragen,
Ze kunnen niet naar beneden dragen, dus die rijkdom is voor het te laat komen.
Familie gebroken, familie gevecht, familie bal over rijkdom,
Als ze naar de ogen van de duivel kijken zullen ze
vertellen…