The Toasters — Social Security songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Security" van The Toasters.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
My girlfriend says she’s leaving 'cause I never got a job
Got nothing for Christmas, she said she’s feeling rough.
Say’s I got no prospects, nothing that will last,
Feeling pretty fragile, my heart is made of glass.
Social security.
Social security.
Get myself in trouble hanging out in bars,
Drink my whiskey double, then smashing up my car.
Not long 'fore friends are gone, I’m hanging in the street.
System overloaded, program incomplete.
Social security.
Social security.
Got no education, no examinations passed,
Got no diplomas in history or maths.
Wasted all my school days smoking reefer in the grass,
Thrown away my future 'cause I messed up all my past.
Social security.
Social security.
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja,
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Mijn vriendin zegt dat ze weggaat omdat ik nooit een baan heb gehad.
Ik heb niets voor Kerstmis, ze zei dat ze zich ruw voelde.
Ik heb geen vooruitzichten.,
Als ik me kwetsbaar voel, is m ' n hart van glas.
Sociale zekerheid.
Sociale zekerheid.
Mezelf in de problemen brengen door in bars rond te hangen.,
Drink mijn whiskey dubbel, en sla dan mijn auto kapot.
Niet lang voordat vrienden weg zijn, Ik hang op straat.
Systeem overbelast, programma incompleet.
Sociale zekerheid.
Sociale zekerheid.
Geen opleiding, geen examens.,
Ik heb geen diploma geschiedenis of wiskunde.
Ik heb al mijn schooldagen verspild met het roken van wiet in het gras.,
Gooide mijn toekomst weg omdat ik al mijn verleden verknoeide.
Sociale zekerheid.
Sociale zekerheid.