The Toasters — Ska Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ska Killers" van The Toasters.
Songteksten
And I don’t mean Jamaica Queens
And I heard it on an airwave
Coming up from New Orleans
Put a pistol in your pocket
Get up from your seat
I’ll show you a step to pick up your rep
When you’re dancing in the street
Ska killers, Toasters U.S.A.
Some people call us trouble
Some people call us tough
Some people call us nasty names
But their girlfriends call us up Cause they want to know the answer
To all the bad things that we do
A piece of lead up side your head
Is all we’ve got for you
Ska killers, Toasters U.S.A.
So I heard it out in Brooklyn
And I heard it out in Queens
I heard it on the radio
On the road from New Orleans
So if you like to dance on weekends
Put a rachet on that beat
I’ll show you a step to enhance your rep
If you’re down on Orange Street
Ska killers, Toasters U.S.A.
Songtekstvertaling
En ik bedoel niet Jamaica Queens.
En ik hoorde het op een airwave.
Ik kom uit New Orleans.
Doe een pistool in je zak.
Sta op van je stoel.
Ik zal je een stap laten zien om je reputatie op te halen.
Als je op straat danst
Ska killers, Toasters U. S. A.
Sommige mensen noemen ons problemen.
Sommige mensen noemen ons stoer.
Sommige mensen noemen ons nare namen.
Maar hun vriendinnen bellen ons omdat ze het antwoord willen weten.
Op alle slechte dingen die we doen
Een stuk lood boven je hoofd
Is alles wat we voor je hebben
Ska killers, Toasters U. S. A.
Ik hoorde het in Brooklyn.
En ik hoorde het in Queens.
Ik hoorde het op de radio.
Op de weg vanuit New Orleans
Dus als je wilt dansen in het weekend
Zet een rachet op die beat.
Ik zal je een stap laten zien om je reputatie te verbeteren.
Als je in Orange Street bent
Ska killers, Toasters U. S. A.