The Toasters — Mr. Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Trouble" van The Toasters.
Songteksten
Yo Lionel, I went by the bar man,
Guess they told me outta jail?
Who dat?
They said Mr. Trouble’s outta jail!
Mr. Trouble dem outta jail?
They say my man’s out on bail
They gottem out on bail?!
Mr. Trouble!
Oh my god Mr. Trouble!
Trouble is, his middle name
Kicking buckets, that’s his game
You can’t stop him, he’s quite insane
Al Capone, Mr. Trouble!
So out he comes, and down you go
Thirty coffins in a row
Get out a town, and don’t be slow
Baby Doc, Mr. Trouble!
He’s figures big in scary tales
Walks on water, sleeps on nails
Shoots to kill and never fails
Scarface, Mr. Trouble!
He’s nine feet tall, and six feet wide
Fists like mallets, by his side
You can run, but you can’t hide
Hurley nem? Mr. Trouble!
Death and murder is his plan
He’ll wipe you out
To the last man
You better get out while you can
Baby Face, Mr. Trouble!
He’s got a .45 a .38
Brace knunkles knives and a razor blade
He likes his job, he doesn’t get paid
Joe Rivi! Mr. Trouble!
If you don’t like knuckles in your face
Get out of town, no time to waste
You’ll disappear without a trace
Take care, Mr. Trouble!
So when you hear the sirens wail
Mr. Trouble he’s on your tail
Some crack let him out on bail!
Judge Dread, Mr. Trouble!
Mr. Trouble!
Songtekstvertaling
Yo Lionel, ik ging langs de bar man,
Ik denk dat ze me uit de gevangenis hebben verteld?
Wie is dat?
Ze zeiden dat Mr. Trouble uit de gevangenis is!
Mr Trouble dem uit de gevangenis?
Ze zeggen dat mijn man op borgtocht vrij is.
Zijn ze op borgtocht vrij?!
Mr Trouble!
Oh mijn god, Mr. Trouble!
Het probleem is, zijn tweede naam
Emmers schoppen, dat is zijn spel.
Je kunt hem niet tegenhouden, hij is krankzinnig.
Al Capone, Mr Trouble.
Dus hij komt en jij gaat.
Dertig doodskisten op rij.
Ga een stad uit, en wees niet te langzaam.
Baby Doc, Mr Trouble!
Hij is groot in enge verhalen.
Wandelt over water, slaapt op spijkers
Schiet om te doden en faalt nooit.
Scarface, Mr. Trouble!
Hij is drie meter lang en twee meter breed.
Vuisten als mallets, aan zijn zijde
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.
Hurley nem? Mr Trouble!
Dood en moord is zijn plan.
Hij zal je uitroeien.
Tot de laatste man
Ga weg nu het nog kan.
Baby Face, Mr Trouble!
Hij heeft een .45 a .38
Messen en scheermesjes
Hij houdt van zijn werk, hij wordt niet betaald.
Joe Rivi! Mr Trouble!
Als je niet van knokkels in je gezicht houdt
Ga de stad uit, geen tijd te verliezen
Je verdwijnt zonder een spoor achter te laten.
Pas goed op jezelf, Mr Trouble.
Dus als je de sirenes hoort wail
Mr Trouble, hij zit achter je aan.
Hij is op borgtocht vrijgelaten.
Rechter Dread, Mr Trouble!
Mr Trouble!