The Toasters — Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van The Toasters.

Songteksten

I’m sending a message from deep in a hole
Of a rudderless ship that is out of control
I feel so defenseless so weak and so small
When love is an arrow, he shoots and I fall
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies…
I draw a substance that we all abuse
So easy to go thier so hard to refuse
So don’t hang me up just tell me the truth
Just say that you love me then show me some proof
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies, now
Don’t tell me lies…
Lies…
Teach and veracity to the man
Lies…
Fabricators we should all stay away from
Lies…
Respect due to the original man
Lies…
Follow me, come!
I don’t want to hear it there’s news from the neighbors
A night club rumors in the saturday papers
Making it clear that there’s no room for errors
A true life confession is all that we’ll savor…
I’m sending a message from deep in a hole
Of a rudderless ship that is out of control
I feel so defenseless so weak and so small
When love is an arrow, he shoots and I fall
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies, now
Don’t tell me lies…

Songtekstvertaling

Ik stuur een bericht van diep in een gat
Van een stuurloos schip dat uit de hand loopt
Ik voel me zo weerloos zo zwak en zo klein
Als liefde een pijl is, schiet hij en ik val
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens.…
Ik teken een substantie die we allemaal misbruiken.
Zo makkelijk om te weigeren
Dus hang me niet op, Vertel me gewoon de waarheid.
Zeg dat je van me houdt en laat me dan bewijs zien.
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens, nu.
Vertel me geen leugens.…
Liggen…
Leer en waarheidsgetrouwheid aan de man
Liggen…
We moeten allemaal wegblijven van fabrikanten.
Liggen…
Respect voor de oorspronkelijke man
Liggen…
Volg mij, kom!
Ik wil het niet horen. er is nieuws van de buren.
Een nachtclub geruchten in de zaterdag kranten
Duidelijk maken dat er geen ruimte is voor fouten
Een echte biecht is alles wat we zullen genieten.…
Ik stuur een bericht van diep in een gat
Van een stuurloos schip dat uit de hand loopt
Ik voel me zo weerloos zo zwak en zo klein
Als liefde een pijl is, schiet hij en ik val
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens.
Vertel me geen leugens, nu.
Vertel me geen leugens.…