The Toasters — Johnny Forsake Her songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Forsake Her" van The Toasters.

Songteksten

Johnny forsake her don’t you know, she’s no good
She’ll only bring you nights of pain
I still remember how you once stood so tall
Now simply madness is your game
Knife in your back
Twist and turn
Round and round
She’s so good
You’re always craving for the pain
Run, you can’t hide
From the hurt
That you want
In her spell
There’s no escape now from your pain
Johnny forsake her don’t you know, she’s no good
She’ll only bring you nights of pain
I still remember how you once stood so tall
Now simply madness is your game
Knife on your belt
That you kept
For yourself
Laugh out loud
Madness is sweetness for the brain
She holds you tight
In her jaws made of steel
Scream out loud
Terror I notice for your shame
Johnny forsake her don’t you know, she’s no good
She’ll only bring you nights of pain
I still remember how you once stood so tall
Now simply madness is your game
Ooh
Yeah
Light de fire!
Oh yeah

Songtekstvertaling

Johnny heeft haar in de steek gelaten.
Ze zal je alleen nachten van pijn brengen.
Ik weet nog hoe je ooit zo lang stond.
Nu is gewoon waanzin je spel.
Mes in je rug
Draaien en draaien
Rond en rond
Ze is zo goed.
Je verlangt altijd naar de pijn.
Ren, je kunt je niet verstoppen.
Van de pijn
Dat je wilt
In haar spreuk
Je kunt nu niet ontsnappen aan je pijn.
Johnny heeft haar in de steek gelaten.
Ze zal je alleen nachten van pijn brengen.
Ik weet nog hoe je ooit zo lang stond.
Nu is gewoon waanzin je spel.
Mes op je riem
Dat heb je gehouden.
Voor jezelf.
Lach luidop
Waanzin is zoetheid voor de hersenen
Ze houdt je stevig vast.
In haar kaken van staal
Schreeuw hardop
Angst zie ik voor je schaamte
Johnny heeft haar in de steek gelaten.
Ze zal je alleen nachten van pijn brengen.
Ik weet nog hoe je ooit zo lang stond.
Nu is gewoon waanzin je spel.
Ooh
Ja.
Light de fire!
Oh ja