The Toasters — I Wasn't Going To Call You Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wasn't Going To Call You Anyway" van The Toasters.
Songteksten
I lost my gig bag in a cab,
It was in Heidelberg, West Germany
At first I got real mad,
I’d lost some things that meant so very much to me
I’d lost your number, your address, I was really quite distressed
I couldn’t write, I couldn’t call, I couldn’t do anything at all
I read your bullshit in the press,
It didn’t hurt me like you wanted to Just like my good friend JJ says
Just cause they print it, doesn’t mean it’s true
You shouldn’t have started up this mess,
Far more serious than you guessed
All that bullshit in your head,
Is making you see red…
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
You’ve had your eyes closed to the truth
You never realized that things had changed
And now you’re going through the roof
Yes your behavior is becoming strange
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway…
Wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway
Wasn’t going to call you anyway
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn Giga tas in een taxi.,
Het was in Heidelberg, West-Duitsland
Eerst werd ik echt kwaad.,
Ik had dingen verloren die zoveel voor me betekenden.
Ik was uw nummer kwijt, uw adres, Ik was erg van streek.
Ik kon niet schrijven, Ik kon niet bellen, ik kon helemaal niets doen.
Ik las je onzin in de pers.,
Het deed me geen pijn zoals je wilde, net zoals mijn goede vriend JJ zegt.
Dat ze het afdrukken, betekent niet dat het waar is.
Je had dit niet moeten beginnen.,
Veel serieuzer dan je dacht.
Al die onzin in je hoofd.,
Maakt je rood…
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik was niet van plan om die cent te laten vallen.
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik wilde mijn tijd niet verspillen.
Je hebt je ogen gesloten voor de waarheid.
Je hebt je nooit gerealiseerd dat dingen veranderd waren.
En nu ga je door het dak
Ja, je gedrag wordt vreemd.
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik was niet van plan om die cent te laten vallen.
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik wilde mijn tijd niet verspillen.
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik wilde je toch niet bellen.…
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik wilde je toch niet bellen.
Ik wilde je toch niet bellen.