The Toasters — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van The Toasters.
Songteksten
Give me freedom, give me liberty
Don’t want policeman with a stick in his hand
Standing over me Freedom, fraternity
I don’t pick my friends by the color of their skin
Or the language they speak
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Coolie jump coma to mon whyra ma Un jebe fe de youth you know out upon da corner
After school… …revolver
And de pushit in de pocket save dat for later
De say does it take what about youth don’t commit murder
If police hear dis it would em really anger
See my renegade renegade renegade police officer
And my renegade renegade renegade police police officer
Freedom is a concept not just a word
Moving like the air through the wings on a bird
Take away my money
Lock me up inside
You’ll never steal ideas
Never take my pride
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Freedom, I want freedom!
Freedom, I want freedom!
I want my freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right
Freedom, I want freedom!
Hey give me some freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right now!
Freedom, I want freedom!
Songtekstvertaling
Geef me vrijheid, geef me vrijheid
Ik wil geen agent met een stok in zijn hand.
Over me heen staan Vrijheid, broederschap
Ik kies mijn vrienden niet op basis van hun huidskleur.
Of de taal die ze spreken.
Geef me vrijheid, gelijkheid
Zeg me niet dat we broers zijn.
Maar je bent gelijker dan de anderen.
Soms slaan ze je neer.
Zeg dat je niet op moet staan. soms heb je het gevoel dat je er genoeg van hebt.
Maar je kunt het niet opgeven coole jump coma aan mon whyra Ma Un Jebe fe de youth die je kent op de hoek
Na school... revolver.
En de pushit in de zak opslaan dat Voor later
De say does it tak what about youth don ' t beging murder
Als de politie dit hoort, zou het heel kwaad zijn.
Zie mijn afvallige, afvallige politieagent.
En mijn afvallige afvallige, afvallige politieagent.
Vrijheid is een concept, niet slechts een woord.
Bewegen als de lucht door de vleugels op een vogel
Neem mijn geld af.
Sluit me binnen op.
Je steelt nooit ideeën.
Neem nooit mijn trots
Geef me vrijheid, gelijkheid
Zeg me niet dat we broers zijn.
Maar je bent gelijker dan de anderen.
Soms slaan ze je neer.
Zeg dat je niet op moet staan. soms heb je het gevoel dat je er genoeg van hebt.
Maar je kunt het niet opgeven Vrijheid, Ik wil vrijheid!
Vrijheid, Ik wil vrijheid!
Ik wil mijn vrijheid
Vrijheid, Ik wil vrijheid!
Ik wil vrijheid.
Vrijheid, Ik wil vrijheid!
Geef me wat vrijheid.
Vrijheid, Ik wil vrijheid!
Ik wil nu wat vrijheid!
Vrijheid, Ik wil vrijheid!