The Toasters — Fire In My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In My Soul" van The Toasters.
Songteksten
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Say when you see me, I say we moving on,
Travelling faster than the speed of light.
You can not touch we, you can’t control,
Fire in my heart, it’s burning out of control.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
See people dancing all around,
Everyone’s skankin' and them havin' a real good time.
Music flowing straight to their brains,
Music hit them, them feel no pain.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Greystoke!
In a mi heart, mi mind, mi body and soul,
Fire, it burning outta control.
Some of them a-bawl, them cry twofold,
I stand strong when a mi say roots and cold
In a the ghetto where mi live and survive.
Roots and culture keep we alive,
Righteousness we have teach the ghetto youths,
Come ghetto youth, come we jump, sing!
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul. Come on!
Fire, fire in my soul,
A me want them again.
Fire, fire in my soul,
A tell â em gonna burn â em down.
Fire, fire in my soul,
A me want them again.
Fire, fire in my soul.
Songtekstvertaling
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Als je me ziet, zeg ik dat we verder gaan.,
Sneller dan de lichtsnelheid.
Je kunt ons niet aanraken.,
Vuur in mijn hart, het brandt uit de hand.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Mensen overal zien dansen,
Iedereen heeft het naar z' n zin.
Muziek stroomt recht naar hun hersenen,
Muziek raakte ze, ze voelen geen pijn.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Greystoke!
In a mi heart, mi mind, mi body and soul,
Vuur, het brandt uit de hand.
En onder hen zijn er die schreeuwen.,
Ik sta sterk als een mi zegt wortels en koud
In een getto waar ik leef en overleef.
Wortels en cultuur houden ons in leven,
Gerechtigheid hebben we de gettojongeren geleerd,
Kom getto jeugd, kom we springen, zingen!
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel.
Vuur, vuur in mijn ziel. Kom op!
Vuur, vuur in mijn ziel,
Een Ik wil ze weer.
Vuur, vuur in mijn ziel,
Een tell zal ze platbranden.
Vuur, vuur in mijn ziel,
Een Ik wil ze weer.
Vuur, vuur in mijn ziel.