The Toasters — Enemy Of The System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy Of The System" van The Toasters.
Songteksten
You used to hear a lot about him
threw it down and he made them listen
he never cared a damn what the papers say
Suddenly he the scene he trusted
turned him off he got disgusted
he turned his back, i heard he walked away
You see he never played the victim
and no-one dared to contradict him
at least they never said it to his face
It was '79 in london town
national front was going down
the checkerboard army ruled from coast to coast
For 20 years he carried that flag
from war to war but what hurt him bad
was that he found out people cared about the money most
And all the vampires who call themselves fans
were never able to understand
he was just an enemy of the system
Wow ho enemy of the system…
Years go by, the man is gone
in other worlds he soldiers on realize he’s the one they miss the most
Let’s hear it from the fair-weather friends
who knew him well — they like to pretend
we all know that that’s just an empty boast
And when they write upon his stone
there gonna have to say he did it on his own
he was just an enemy of the system
Enemy of the system?
wow ho enemy of the system…
and when they write upon his stone
there gonna have to say he did it on his own
he was just an enemy of the system
Enemy of the system?
enemy of the system?
enemy of the system?
enemy of the system?
enemy of the system?
enemy of the system?
Songtekstvertaling
Je hoorde veel over hem.
hij gooide het weg en liet ze luisteren.
het kon hem niets schelen wat de kranten zeggen.
Opeens was hij de scène die hij vertrouwde.
zette hem uit. hij walgde ervan.
hij draaide zich om, Ik hoorde dat hij wegliep.
Hij heeft het slachtoffer nooit gespeeld.
en niemand durfde hem tegen te spreken.
ze hebben het tenminste nooit in zijn gezicht gezegd.
Het was '79 in london town.
het front ging ten onder.
het checkerboard leger regeerde van kust tot kust
20 jaar lang droeg hij die vlag.
van oorlog tot oorlog, maar wat deed hem pijn?
was dat hij erachter kwam dat mensen om het geld gaven
En alle vampiers die zichzelf fans noemen
we konden het nooit begrijpen.
hij was gewoon een vijand van het systeem.
Wow ho vijand van het systeem…
Jaren gaan voorbij, de man is weg
in andere werelden beseft hij dat hij degene is die ze het meest missen.
Laten we het horen van de fair-weather vrienden
Wie kende hem goed-ze doen graag alsof
we weten allemaal dat dat een leeg opschepperij is.
En als zij op zijn steen schrijven
hij heeft het zelf gedaan.
hij was gewoon een vijand van het systeem.
Vijand van het systeem?
wow ho vijand van het systeem…
en als zij op zijn steen schrijven
hij heeft het zelf gedaan.
hij was gewoon een vijand van het systeem.
Vijand van het systeem?
vijand van het systeem?
vijand van het systeem?
vijand van het systeem?
vijand van het systeem?
vijand van het systeem?