The Toasters — Devil And A .45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil And A .45" van The Toasters.
Songteksten
I kept a memory back from my early years
a boat out to Cyprus with the Scottish Fusiliers
I was two years old, I was barely alive
Already cruising 'bout with the Devil and a .45
I hear you’ve been straying over this side of town
Talking it up, walking your mouth around
But it’s really not ok that you do like you do The Devil’s .45 is gonna wait for you
You, you, you, you, you are heading for a beatdown.
Are you riding shotgun on the stage of broken dreams?
Ain’t it funny how the ego can take you to extremes
and with the cards you hold I’m aurally not surprised
Choose between the Devil and a .45
Keep your false pretenses, keep your fancy clothes
Keep your airs and graces since I won’t be needing those
Since I was two years old I was learning to survive
Keep on the right side of a .45
Songtekstvertaling
Ik hield een herinnering achter uit mijn vroege jaren.
een boot naar Cyprus met de Schotse Fuseliers
Ik was twee jaar oud, Ik leefde nauwelijks.
Al aan het rondrijden met de duivel en a .45
Ik hoor dat je aan deze kant van de stad dwaalt.
Je praat erover, je loopt met je mond rond.
Maar het is niet goed dat je doet zoals de duivel .45 zal op je wachten.
Jij, Jij, jij, Jij, jij, Jij, jij gaat naar een afranseling.
Zit je naast me op het podium van gebroken dromen?
Is het niet grappig hoe het ego je tot het uiterste kan brengen?
en met de kaarten die je hebt ben ik niet verbaasd.
Kies tussen de duivel en a .45
Hou je valse voorwendselen, hou je mooie kleren
Hou je lucht en gratie, want die heb ik niet meer nodig.
Sinds ik twee jaar oud was, leerde ik om te overleven.
Blijf aan de rechterkant van a .45