The Toasters — 2-Tone Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2-Tone Army" van The Toasters.
Songteksten
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves over your town
Take your own system and knock it down,
With a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights
Combat boots,
Skater pants and sixties suits
In a lifestyle that’s hard to refute,
It’s a modern look, but it’s all about roots.
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
You don’t need no member to let yourself in.
You don’t need no language or color of skin.
Don’t need no money to make a contribution,
To be a part of the Two Tone revolution.
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves all over your town
Your fucking system and smash it down,
It’s a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights and combat boots,
They’re wearing skater pants, they’re wearing sixties suits
It’s a lifestyle that’s hard to refute,
It’s looks real modern but it’s all about roots
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Explanations
Songtekstvertaling
Er gaat een nieuw insect rond.,
Ik ga schokgolven over je stad blazen.
Neem je eigen systeem en sla het neer.,
Met een 90 beat op een 50 sound
Ze dragen bommenwerpers.
Gevechtslaarzen,
Skaterbroeken en sixties-pakken
In een levensstijl die moeilijk te weerleggen is,
Het is een moderne look, maar het draait allemaal om wortels.
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Je hebt geen lid nodig om jezelf binnen te laten.
Je hebt geen taal of huidskleur nodig.
Heb geen geld nodig om een bijdrage te leveren,
Om deel uit te maken van de twee Toonrevolutie.
Er gaat een nieuw insect rond.,
Ik ga schokgolven over de hele stad blazen.
Je verdomde systeem en verpletter het.,
Het is een '90 beat on a fifty sound'.
Ze dragen bommenwerpers en gevechtslaarzen.,
Ze dragen skaterbroeken, ze dragen sixties pakken.
Het is een levensstijl die moeilijk te weerleggen is.,
Het ziet er heel modern uit, maar het draait allemaal om wortels.
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Two Tone Army! Ga je gang. Ga je gang!)
Uitleg