The Tired And True — Excuse Me For Being A Businessman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me For Being A Businessman" van The Tired And True.
Songteksten
I miss my California days.
I spent every night awake.
I heard about a girl back east, and what she thought of me.
I was a younger boy back then.
I paced the shores where we once kissed,
When we were young we were a force to be reckoned with.
I’ve got the keys if you’ve got the nerve,
For what it’s worth I came to get what I deserve.
Your voice is like a stun gun to my head.
I had a plan and things to say.
I pushed you in a telephone booth and that was where I kissed you.
When it feels like the world is breaking down,
And everyone around me is fading,
You brought me back to earth again.
When you came out to the shows
I thought it’s cause' you liked the songs we wrote.
I prayed that you’d never ever leave.
I thought that things would never change.
I paced the halls where we once talked.
I lost my nerve and I thought about what I lost.
It’s safe to say this is an end for us.
I wish I could say that I really didn’t give a fuck.
Songtekstvertaling
Ik mis mijn dagen in Californië.
Ik was elke nacht wakker.
Ik hoorde over een meisje in het oosten, en wat ze van me vond.
Ik was toen een jongere jongen.
Ik liep langs de kust waar we ooit kusten.,
Toen we jong waren, waren we een kracht om rekening mee te houden.
Ik heb de sleutels, als je durft.,
Voor wat het waard is, Ik ben gekomen om te krijgen wat ik verdien.
Je stem is als een verdovingsgeweer tegen mijn hoofd.
Ik had een plan en dingen te zeggen.
Ik duwde je in een telefooncel en daar kuste ik je.
Als het voelt alsof de wereld instort,
En iedereen om me heen vervaagt.,
Je bracht me terug naar de aarde.
Toen je naar de shows kwam
Ik dacht dat het was omdat je de liedjes die we schreven leuk vond.
Ik bad dat je nooit zou vertrekken.
Ik dacht dat dingen nooit zouden veranderen.
Ik liep door de gangen waar we ooit spraken.
Ik verloor de moed en dacht aan wat ik verloor.
Het is veilig om te zeggen dat dit een einde voor ons is.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me geen reet kon schelen.