The Ting Tings — Soul Killing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Killing" van The Ting Tings.
Songteksten
If this is what it is And if that’s where we’re about
Where we never put the rules
And we never let it out
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you always have to wait
Well, in this morning we’ll be gone
Is this what you really want?
You should never say never never ever, come on If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
Then you never hold us down (shoot, shoot, shoot)
Strongly come straight down the meadow
Stand up, straight as a buddah
Hold this, act like a diamond
It’s best even if falling that you live your personal history
All this can shine like a diamond
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town (keep rockin')
Songtekstvertaling
Als dit is wat het is en als dat is waar we zijn over
Waar we nooit de regels plaatsen
En we lieten het er nooit uit.
Het is ziel doden
Dat heb je nu nodig.
Dat heb je nu nodig.
Het is ziel doden
Dat heb je nu nodig.
Dat moet je nodig hebben.
Als je altijd moet wachten
Morgen zijn we weg.
Is dit wat je echt wilt?
Je moet nooit zeggen nooit nooit, kom op als je ons nooit houdt, ze kunnen ons nooit vasthouden
Als je uit een grote stad komt, kom ik uit een klein stadje.
Dan hou je ons nooit vast.)
Sterk komen recht door de weide
Sta op, recht als een buddah
Hou dit vast, gedraag je als een diamant
Het is het beste als je valt dat je je persoonlijke geschiedenis leeft.
Dit alles kan schijnen als een diamant
Het is ziel doden
Dat heb je nu nodig.
Dat heb je nu nodig.
Het is ziel doden
Dat heb je nu nodig.
Dat moet je nodig hebben.
Als je ons nooit tegenhoudt, houden ze ons nooit tegen.
Als je uit een grote stad komt, kom ik uit een klein stadje.
Als je ons nooit tegenhoudt, houden ze ons nooit tegen.
Als je uit een grote stad komt, kom ik uit een klein stadje.)